Translation of "ölüme" in Portuguese

O ölüme mahkûm.

Ela está no corredor da morte.

Köpek ölüme yakındır.

O cachorro está quase morto.

Tom ölüme yakın.

Tom está à beira da morte.

Mary ölüme yakın.

Maria está à beira da morte.

Tom ölüme terk edildi.

Tom foi deixado para morrer.

Yaşlı adam ölüme yakın.

O velho está à beira da morte.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

Devamında ölüme kadar giden bir yolu vardır

existe um caminho para a morte

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

Yaklaşık üç yüzyıldır Avrupa, ölüme karşı tavırları onlara tehlikeli bir üstünlük

Por quase três séculos, a Europa foi aterrorizada por guerreiros escandinavos, cuja

Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.

O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

Houve muitas mortes devido ao acidente.

Küçücük birşey olabilir uygun şartlar ve tedavi sağlanmaz ise ölüme kadar gidebilir

Pode ser uma coisa pequena, se as condições e o tratamento adequados não forem fornecidos, pode ir até a morte.

Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.

Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.

Dr. Sadık o ölüme neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikri olmadığını daha sonra itiraf etti.

Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.