Translation of "Cehennem" in Portuguese

Cehennem sizi bekliyor.

- O inferno espera-te.
- O inferno te espera.

Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.

O inferno está cheio de boas intenções.

- Cehennem boş, tüm şeytanlar burada.
- Cehennem boş, çünkü bütün şeytanlar burada.

O inferno está deserto e os diabos estão todos aqui.

O, hayatımı bir cehennem yapar.

Ele faz da minha vida um inferno.

- Sami'nin hayatının son birkaç günü cehennem gibiydi.
- Sami'nin yaşamının son birkaç günü cehennem di.

Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.

O céu e o inferno só existem no coração dos homens.

Cennet ve cehennem sadece insanların kalplerinde vardır.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.

Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.

- Ona alıştığın zaman cehennem bile yaşanacak güzel bir yer olabilir.
- Alışınca cehennem bile yaşaması güzel bir yer olabilir.

Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.

Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.

Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.

Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.

Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.

Barış, aşk ve bilgeliktir - bu cennet. Savaş kin ve ahmaklıktır - bu cehennem.

Paz é amor e sabedoria – é o céu. Guerra é ódio e loucura – é o inferno.