Translation of "Değiliz" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Değiliz" in a sentence and their portuguese translations:

- Hazır değiliz.
- Biz hazır değiliz.

- Nós não estamos prontos.
- A gente não está pronto.

Evli değiliz.

Não somos casados.

Hazır değiliz.

- Nós não estamos prontos.
- A gente não está pronto.

Tehlikede değiliz.

- Não estamos em perigo.
- Nós não estamos em perigo.

Aynı değiliz.

Nós não somos iguais.

Kızgın değiliz.

Não estamos bravos.

Suçlu değiliz.

Nós não somos culpados.

Mutlu değiliz.

- Nós não estamos felizes.
- Não estamos felizes.

Yaşlı değiliz.

Nós não somos velhos.

Mükemmel değiliz.

Não somos perfeitos.

Fakir değiliz.

- Não estamos pobres.
- Não somos pobres.
- Nós não estamos pobres.
- Nós não somos pobres.

Zengin değiliz.

Não somos ricos.

- Artık tehlikede değiliz.
- Daha fazla tehlikede değiliz.

Não estamos mais em perigo.

Biz ormanda değiliz.

Nós não estamos na floresta.

Biz Amerikalı değiliz.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Bu biz değiliz.

Não somos nós.

Henüz evli değiliz.

- Ainda não estamos casados.
- Nós ainda não estamos casados.
- Nós não estamos casados ainda.
- Não estamos casados ainda.

Biz evli değiliz.

- Não somos casados.
- Nós não estamos casados.

Hiçbirimiz ölümsüz değiliz.

Ninguém de nós é imortal.

Henüz emin değiliz.

Nós ainda não temos certeza.

Biz öyle değiliz.

- Não somos assim.
- Nós não somos assim.

Biz aptal değiliz.

Não somos burros.

Biz tehlikede değiliz.

Estamos fora de perigo.

Biz arkadaş değiliz.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

Biz sinemada değiliz.

Nós não estamos no cinema.

Biz aç değiliz.

Não estamos com fome.

Hiçbirimiz mükemmel değiliz.

Nenhum de nós é perfeito.

Biz emin değiliz.

Nós não temos certeza.

Biz hazır değiliz.

Nós não terminamos.

Biz özgür değiliz.

Nós não estamos livres.

Artık çocuk değiliz.

- Não somos mais crianças.
- Nós não somos mais crianças.

Biz deli değiliz.

- Não somos loucos.
- Não estamos loucos.

Biz uygun değiliz.

Não estamos em forma.

Biz sorumlu değiliz.

- Nós não somos responsáveis.
- Não somos responsáveis.

Biz arkadaşlar değiliz.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

Biz korkaklar değiliz.

Nós não somos covardes.

Biz aile değiliz.

- Nós não somos da família.
- Não somos da família.

Ona sahip değiliz.

Nós não temos isso.

Biz buralardan değiliz.

- Nós não somos daqui.
- Não somos daqui.

Biz meşgul değiliz.

Nós não estamos ocupados.

Biz çocuk değiliz.

Nós não somos crianças.

Gerçekten emin değiliz.

Não estamos totalmente certos.

Gitmek zorunda değiliz.

Não temos de ir.

Biz zengin değiliz.

Nós não somos ricos.

Biz milyoner değiliz.

Nós não somos milionários.

Hiçbirimiz mutlu değiliz.

Nenhum de nós está feliz.

Biz Kanadalı değiliz.

Nós não somos canadenses.

Bu görüşte değiliz.

Não somos desta opinião.

Biz üzgün değiliz.

- Não estamos tristes.
- Nós não estamos tristes.

- Eğlenmek için burada değiliz.
- Biz eğlenmek için burada değiliz.

Nós não estamos aqui para nos divertir.

Mary ve ben düşman değiliz ama dost da değiliz.

Eu e Maria não somos intrigados, mas também não somos amigos.

şükret kerata uyuz değiliz

graças a deus não somos sarna

Yani çocuklarınızın düşmanı değiliz

Portanto, não somos inimigos dos seus filhos

Onu yapan biz değiliz.

Não fomos nós que fizemos isso.

Tom'u izlemek zorunda değiliz.

- Nós não temos que seguir o Tom.
- Não temos que seguir o Tom.

Bunu yapmak zorunda değiliz.

- Nós não temos que fazer isso.
- Nós não temos de fazer isso.
- Não temos que fazer isso.
- Não temos de fazer isso.

Biz artık genç değiliz.

Já não somos jovens.

Biz bir çift değiliz.

Nós não somos um casal.

Onu yapmaya hazır değiliz.

Nós não estamos prontos para fazer isso.

Henüz gitmeye hazır değiliz.

- Ainda não estamos prontos para ir.
- Ainda não estamos prontas para ir.

Biz artık çocuk değiliz.

Não somos mais crianças.

Ne yapacağımızdan emin değiliz.

Não temos certeza de que fazer.

Biz seçmek zorunda değiliz.

- Nós não temos que escolher.
- Não temos que escolher.

Henüz ikna olmuş değiliz.

- Nós ainda não estamos convencidos.
- Ainda não estamos convencidos.

Biz tanrılar değiliz, insanlarız.

Nós somos gente, não deuses.

Biz aynı takımda değiliz.

Não estamos na mesma equipe.

Biz çok emin değiliz.

- Nós não estamos tão seguros.
- Não estamos tão certos.

Biz artık arkadaş değiliz.

- Não somos mais amigos.
- Nós não somos mais amigos.

Biz Tom'dan farklı değiliz.

Não somos diferentes de Tom.

Bunların birçoğuna sahip değiliz.

Não tenho muitos destes.

Bunu halledebileceğimizden emin değiliz.

Não estamos certos de que podemos lidar com isto.

- Hala halka açılmaya hazır değiliz.
- Hala halkla paylaşmaya hazır değiliz.

- Ainda não estamos prontos para ir a público.
- Nós ainda não estamos prontos para ir a público.

- Mükemmel değiliz ama olmaya çalışıyoruz.
- Biz mükemmel değiliz ama olmaya çalışıyoruz.

- Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser.
- Não somos perfeitos, mas tentamos ser.
- Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
- Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.

Yani yerleşik hayatta henüz değiliz

então ainda não estamos na vida estabelecida

Biz eskisi kadar genç değiliz.

Não somos tão jovens como éramos.

Biz ona Avrupa'da sahip değiliz.

- Nós não temos isso na Europa.
- Não temos isso na Europa.

Biz onu yapmak zorunda değiliz.

- Nós não temos que fazer isso.
- Não temos que fazer isso.

Sen ve ben öyle değiliz.

Você e eu não somos assim.

Şimdi bunu yapmak zorunda değiliz.

- Nós não temos que fazer isso agora.
- Não temos que fazer isso agora.

Biz kesinlikle bir çift değiliz.

Nós definitivamente não somos um casal.

O kadar da fakir değiliz.

Não somos tão pobres assim.

Size hiçbir şey borçlu değiliz.

Nós não lhe devemos nada.

Artık çocuk değiliz, değil mi?

Não somos mais crianças, somos?

Tom ve ben Kanadalı değiliz.

Tom e eu não somos canadenses.

Tom ve ben korkak değiliz.

Tom e eu não somos covardes.

Tom ve ben arkadaş değiliz.

Tom e eu não somos amigos.

Tom ve ben yabancı değiliz.

Tom e eu não somos estranhos.

Tom ve ben aynı değiliz.

Tom e eu não somos os mesmos.

Onun olduğu yerden uzakta değiliz.

Nós não estamos muito longe de onde aconteceu.

Onu yapacak paraya sahip değiliz.

Não possuímos os meios para fazer isso.

Biz buna Avustralya'da sahip değiliz.

Não temos isto na Austrália.