Translation of "Bulamadı" in Portuguese

Tom, Mary'yi bulamadı.

Tom não conseguia encontrar Mary.

Tom ayakkabısını bulamadı.

- Tom não conseguia achar seus sapatos.
- Tom não conseguiu achar seus sapatos.
- Tom não conseguia achar os sapatos dele.
- Tom não conseguiu achar os sapatos dele.

Onlar sorunu bulamadı.

- Não puderam achar o problema.
- Eles não puderam achar o problema.
- Elas não puderam achar o problema.

Onlar Tom'u bulamadı.

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

Tom iş bulamadı.

O Tom não podia achar um emprego.

Hiç kimse mağarayı bulamadı.

Ninguém não podia encontrar a gruta.

Hiç kimse cevabı bulamadı.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Dünya hala huzur bulamadı.

O mundo ainda não encontrou paz.

Tom bir iş bulamadı.

Tom não conseguiu encontrar um emprego.

Bir parça bile bulamadı.

Ele não encontrou nem um pedaço.

Tom onu neden bulamadı?

- Por que Tom não o encontrou?
- Por que Tom não a encontrou?

Dan kasada elması bulamadı.

Dan não encontrou o diamante dentro do cofre.

O, yatak örtülerini bulamadı.

- Ele não achou as roupas de cama.
- Ele não encontrou as roupas de cama.

Tom supermarkette istediğini bulamadı.

Tom não conseguiu encontrar o que queria no supermercado.

Tom, Mary'nin adresini bulamadı.

Tom não pôde encontrar o endereço de Mary.

Tom hala pasaportunu bulamadı.

O Tom ainda não encontrou o passaporte.

Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.

- Tom ainda não encontrou o que procurava.
- Tom ainda não encontrou o que estava procurando.

O hiç sığınacak yer bulamadı.

- Ele não pôde encontrar refúgio algum.
- Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.

O, geri dönüş yolunu bulamadı.

Ela não conseguiu achar o caminho de volta.

Polisler hiç kimsenin izini bulamadı.

- Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
- Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
- Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

Tom anahtarını bir yerde bulamadı.

Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum.

Öğrencilerin hiçbiri doğru cevabı bulamadı.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.‎

Tom kiralayacak iyi bir yer bulamadı.

Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar.

Tom Mary ile konuşmak istiyordu ama onu bulamadı.

Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá-la.

Tom ilk yardım kitini aradı fakat onu bulamadı.

Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.

Tom bir iş bulamadı ya da tek başına yaşayamadı.

Tom era incapaz de se manter num emprego e de viver sozinho.

Teorik fizik, Einstein için çocuk oyuncağıydı, ancak gelir vergisini bulamadı.

Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda.

Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.

Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou-se para Chicago.

- Tom başka bir şey söyleyemedi.
- Tom, söyleyecek başka söz bulamadı.

- Tom não podia dizer mais nada.
- Tom não conseguia dizer mais nada.

Tom birlikte gidecek birini bulamadı bu yüzden tek başına gitti.

Tom não pôde encontrar ninguém para ir com ele, então, foi sozinho.