Translation of "Birçoğu" in Portuguese

İnsanların birçoğu öldü.

Muitas das pessoas morreram.

Daha birçoğu toprağın altında

Muito mais embaixo da terra

Birçoğu onun cenazesine katıldı.

Muitos foram ao seu funeral.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu.

A maioria era incapaz de ler ou escrever.

Dünyanın en iyi şeflerinin birçoğu erkektir.

Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino.

Birçoğu Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.

Muitos eram batizados por João no rio Jordão.

Birçoğu Fincenin gerçekten zor bir dil olduğunu düşünüyor.

Muitos acham que o finlandês é uma língua muito difícil.

Hatta birçoğu almadı bile. Devlet erzak yardımında bulundu halkına

Muitos nem aceitaram. O estado forneceu comida para seu povo

Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

- Amatör bir çevirmen olan Tom, sık sık uyduruk çeviriler yapıyor.
- Amatör bir çevirmen olan Tom'un yaptığı çevirilerin birçoğu çeviri kokuyor.

Sendo um tradutor amador, o Tom frequentemente comete o erro de escrever tradutês.