Translation of "Düşünüyor" in German

Tom düşünüyor.

Tom denkt.

Cüzdanını çalmayı düşünüyor.

um Ihr nächstes cooles Unternehmen zu gründen.

Seyahate çıkmayı düşünüyor.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

Onu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

Er glaubt, er könne es beweisen.

Herkes öyle düşünüyor.

Alle glauben so.

Denemediğimi düşünüyor musun?

Glaubst du, dass ich mich nicht bemühe?

Umursadığımı düşünüyor musun?

Glauben Sie, das kümmert mich?

Tom çok düşünüyor.

Tom hat viel nachgedacht.

Kurtarılacağımızı düşünüyor musun?

Glaubst du, man wird uns retten?

Sorun hakkında düşünüyor.

Er denkt über das Problem nach.

Umursamadığımı düşünüyor musun?

Glaubst du etwa, das ist mir gleich?

O evlenmeyi düşünüyor.

Sie denkt übers Heiraten nach.

Beni düşünüyor musun?

Denkst du an mich?

Yönetebileceğini düşünüyor musun?

- Glaubst du, dass du klarkommst?
- Glauben Sie, dass Sie klarkommen?
- Glaubt ihr, dass ihr klarkommt?

Tom onu düşünüyor.

- Tom denkt darüber nach.
- Tom denkt daran.

Öyle düşünüyor musun?

- Glaubst du das?
- Glaubt ihr das?
- Glauben Sie das?

Diğerleri ne düşünüyor?

Was denken die anderen?

Tom geleceğini düşünüyor.

Tom denkt an seine Zukunft.

Tom seçeneklerini düşünüyor.

Tom überdenkt seine Möglichkeiten.

Tom ne düşünüyor?

Was denkt Tom?

Onlar ne düşünüyor?

Was denken sie?

Suçlanacağımı düşünüyor musun?

Glaubst du etwa, das wäre meine Schuld?

O ne düşünüyor?

Was denkt sie?

Kim aynı düşünüyor?

Wer denkt genauso?

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

Tom glaubt, dass du lügst.

- Cidden boşanmayı düşünüyor musun?
- Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?

- Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
- Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

- Alle denken das Gleiche.
- Jeder denkt dasselbe.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

Die meisten denken so.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Wenige Leute denken so.

Resimlerini Japonya'da sergilemeyi düşünüyor.

Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.

Tom, âşık olduğunu düşünüyor.

Tom denkt, dass er verliebt ist.

Patronum beni oldukça düşünüyor.

Mein Chef hält große Stücke auf mich.

Gerçekten vazgeçeceğini düşünüyor musun?

Denkst du wirklich, er wird aufgeben?

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

Tom glaubt, dass du lügst.

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.

Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.

Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

- Tom hält sich für unbesiegbar.
- Tom glaubt, er wäre unbezwingbar.

Bugün seni düşünüyor olacağım.

- Ich werde heute an euch denken.
- Ich werde heute an dich denken.
- Ich werde heute an Sie denken.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

- Sie denkt, sie wäre ein Genie.
- Sie hält sich für ein Genie.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

Ona haksızlık ettiğimi düşünüyor.

Sie denkt, dass ich ihr Unrecht getan habe.

Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

Meinst du, Tom ist tot?

Onu bilmediğimi düşünüyor musun?

Glaubst du, ich wüsste das nicht?

Tom hakkında düşünüyor musun?

- Denkst du an Tom?
- Denken Sie an Tom?

Tom Atlantis'i bulduğunu düşünüyor.

Tom glaubt, dass er Atlantis gefunden hätte.

O bunu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

- Sie glaubt, sie könne es beweisen.
- Sie glaubt, dass sie es beweisen könne.

Polis Tom'un kaçırıldığını düşünüyor.

Die Polizei geht davon aus, dass Tom entführt wurde.

En çok bildiğini düşünüyor.

Er glaubt, er weiß es besser.

Bunu beğendiğimi düşünüyor musun?

Glaubst du, dass ich das mag?

Tom'a benzediğimi düşünüyor musun?

- Meinst du, ich sehe aus wie Tom?
- Meinen Sie, dass ich wie Tom aussehe?

Tom deli olduğumu düşünüyor.

Tom hält mich für verrückt.

Bunu beklemediğimi düşünüyor musun?

- Meinst du, ich hätte das nicht vorausgesehen?
- Meint ihr, ich hätte das nicht vorausgesehen?
- Meinen Sie, ich hätte das nicht vorausgesehen?

Beni yenebileceğini düşünüyor musun?

Glaubst du, du kannst mich schlagen?

Tom onu anladığını düşünüyor.

Tom glaubt, er ist dahintergekommen.

Yakışıklı olduğumu düşünüyor musun?

- Findest du mich hübsch?
- Findest du mich gutaussehend?

Patron, Tom'u kovmayı düşünüyor.

Der Chef denkt darüber nach, Tom zu feuern.

Tom farklı olasılıkları düşünüyor.

Tom zieht mehrere Möglichkeiten in Erwägung.

Tom'un bildiğini düşünüyor musun?

Denkst du, Tom weiß es?

Tom'un anladığını düşünüyor musun?

Denkst du, Tom versteht es?

Tom ne yaptığını düşünüyor?

Was denkt Tom, dass er tut?

Tom onu neden düşünüyor?

Warum denkt Tom das?

Sevgilisi ile taşınmayı düşünüyor.

Sie erwägt, bei ihrem Liebsten einzuziehen.

Yardım edebileceğini düşünüyor musun?

- Meinst du, du könntest helfen?
- Meinen Sie, dass Sie helfen könnten?

Melanie yağmur yağacağını düşünüyor.

Melanie glaubt, dass es regnen wird.

Tom yağmur yağacağını düşünüyor.

Tom glaubt, dass es regnen wird.

Zeki olduğunu düşünüyor musun?

- Hältst du dich für klug?
- Halten Sie sich für klug?
- Haltet ihr euch für klug?

Obez olduğunu düşünüyor musun?

- Hältst du dich für fettleibig?
- Haltet ihr euch für fettleibig?
- Halten Sie sich für fettleibig?

Normal olduğunu düşünüyor musun?

- Hältst du dich für normal?
- Haltet ihr euch für normal?
- Halten Sie sich für normal?

Yakışıklı olduğunu düşünüyor musun?

Denkst du, du siehst gut aus?

Takımımızın kazanacağını düşünüyor musun?

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

Tom gitmek istemediğimizi düşünüyor.

Tom denkt, wir wollen nicht gehen.

Tom grip olduğunu düşünüyor.

Tom glaubt, er hat die Grippe.

Tom Mary'yi sevdiğimi düşünüyor.

Tom glaubt, dass ich Mary liebe.

Tom'un bekleyeceğini düşünüyor musun?

Denkst du, Tom würde warten?

Bunun uyacağını düşünüyor musun?

Denkst du, dass es passen wird?

Kar yağacağını düşünüyor musun?

Glaubst du, dass es schneien wird?

Mary çirkin olduğunu düşünüyor.

Maria hält sich für hässlich.

Tom sorun hakkında düşünüyor.

Tom denkt über das Problem nach.

Beni tanıdığını düşünüyor musun?

Denkst du, du kennst mich?

Çekici olduğumu düşünüyor musun?

Findest du mich attraktiv?

Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren.

Tom dünyayı kurtarabileceğini düşünüyor.

Tom denkt, er könne die Welt retten.

Karım deli olduğumu düşünüyor.

- Meine Frau denkt, ich wäre verrückt.
- Meine Frau glaubt, ich sei verrückt.
- Meine Frau findet, ich bin verrückt.

Tom Mary'nin bildiğini düşünüyor.

Tom glaubt, dass Maria es weiß.

Tom hazır olduğunu düşünüyor.

Tom meint, er sei soweit.

Tom komik olduğunu düşünüyor.

Tom hält sich für lustig.

Tom sebebini bildiğini düşünüyor.

Tom glaubt, er weiß, warum.

Tom düşünüyor gibi görünüyor.

Tom scheint nachzudenken.

Onu onarabileceğini düşünüyor musun?

Denkst du, du kannst das reparieren?

O sürekli onu düşünüyor.

Sie denkt ständig an ihn.

Tom gerçekten ne düşünüyor?

Was denkt Tom wirklich?

Tom evini satmayı düşünüyor.

- Tom denkt darüber nach, sein Haus zu verkaufen.
- Tom erwägt, sein Haus zu verkaufen.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünüyor.

Tom glaubt, Maria vertrauen zu können.