Translation of "Düşünüyor" in Italian

Tom düşünüyor.

Tom sta pensando.

Cüzdanını çalmayı düşünüyor.

per finanziare l'avvio della propria nuova e fantastica impresa.

Herkes öyle düşünüyor.

- Tutti la pensano così.
- La pensano tutti così.

Kim öyle düşünüyor?

Chi la pensa così?

Umursadığımı düşünüyor musun?

- Pensi che mi importi?
- Pensa che mi importi?
- Pensate che mi importi?
- Pensi che a me importi?
- Pensa che a me importi?
- Pensate che a me importi?

Kurtarılacağımızı düşünüyor musun?

- Pensi che verremo salvati?
- Tu pensi che verremo salvati?
- Pensa che verremo salvati?
- Lei pensa che verremo salvati?
- Pensate che verremo salvati?
- Voi pensate che verremo salvati?

Umursamadığımı düşünüyor musun?

- Pensi che non mi importi?
- Tu pensi che non mi importi?
- Pensa che non mi importi?
- Lei pensa che non mi importi?
- Pensate che non mi importi?
- Voi pensate che non mi importi?

Beni düşünüyor muydun?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

Öyle düşünüyor musun?

- La pensi così?
- Tu la pensi così?
- La pensa così?
- Lei la pensa così?
- La pensate così?
- Voi la pensate così?

Diğerleri ne düşünüyor?

- Cosa pensano tutti gli altri?
- Che cosa pensano tutti gli altri?

Tom abarttığımı düşünüyor.

Tom pensa che io stia esagerando.

Tom ne düşünüyor?

- Cosa pensa Tom?
- Che cosa pensa Tom?
- Che pensa Tom?

Kazanabileceğimi düşünüyor musun?

- Pensi che potrei vincere?
- Tu pensi che potrei vincere?
- Pensa che potrei vincere?
- Lei pensa che potrei vincere?
- Pensate che potrei vincere?
- Voi pensate che potrei vincere?

Suçlanacağımı düşünüyor musun?

- Pensi che io sia da incolpare?
- Pensa che io sia da incolpare?
- Pensate che io sia da incolpare?

Tom bunu düşünüyor.

- Tom lo sta considerando.
- Tom la sta considerando.

Tom kazanamayacağımızı düşünüyor.

Tom pensa che non saremo in grado di vincere.

Tom yüzebileceğimizi düşünüyor.

- Tom pensa che possiamo nuotare.
- Tom pensa che riusciamo a nuotare.

Tom kazanabileceğini düşünüyor.

- Tom pensa di poter vincere.
- Tom pensa di potere vincere.
- Tom pensa di riuscire a vincere.

Yakında öleceğini düşünüyor.

Pensa che morirà presto.

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

- Tom pensa che tu stia mentendo.
- Tom pensa che lei stia mentendo.
- Tom pensa che voi stiate mentendo.

- Hiç Tom'u düşünüyor musun?
- Hiç Tom'u düşünüyor musunuz?

- Pensi mai a Tom?
- Tu pensi mai a Tom?
- Pensa mai a Tom?
- Lei pensa mai a Tom?
- Pensate mai a Tom?
- Voi pensate mai a Tom?

Bazılarınız şöyle düşünüyor olabilir:

Capisco che alcuni di voi possano pensare:

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

- Ognuno pensa la stessa cosa.
- Tutti pensano la stessa cosa.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

La maggioranza delle persone pensa questo.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Tom, âşık olduğunu düşünüyor.

Tom pensa di essere innamorato.

Tom Boston'a taşınmayı düşünüyor.

Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.

Patronum beni oldukça düşünüyor.

Il mio capo ha una buona opinione di me.

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Onun çalıştığını düşünüyor musun?

- Pensi che funzioni?
- Tu pensi che funzioni?
- Pensa che funzioni?
- Lei pensa che funzioni?
- Pensate che funzioni?
- Voi pensate che funzioni?

Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

Tom pensa di essere invincibile.

Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

Bugün seni düşünüyor olacağım.

- Ti penserò oggi.
- Vi penserò oggi.
- La penserò oggi.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

- Pensa di essere un genio.
- Lei pensa di essere un genio.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lei pensa che sia geloso.
- Lei pensa che io sia geloso.
- Lei pensa che sia gelosa.
- Lei pensa che io sia gelosa.

Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

- Pensi che Tom sia morto?
- Tu pensi che Tom sia morto?
- Pensa che Tom sia morto?
- Lei pensa che Tom sia morto?
- Pensate che Tom sia morto?
- Voi pensate che Tom sia morto?

Kilo aldığımı düşünüyor musun?

- Pensi che io abbia messo su peso?
- Pensa che io abbia messo su peso?
- Pensate che io abbia messo su peso?

Onu bilmediğimi düşünüyor musun?

Pensate che non lo sappia?

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

- Tom pensa che io sia stupido.
- Tom pensa che io sia stupida.

Haklı olduğumu düşünüyor musun?

- Pensi che io abbia ragione?
- Tu pensi che io abbia ragione?
- Pensa che io abbia ragione?
- Lei pensa che io abbia ragione?
- Pensate che io abbia ragione?
- Voi pensate che io abbia ragione?

Tom deli olduğumu düşünüyor.

- Tom pensa che io sia pazzo.
- Tom pensa che io sia pazza.

Tom Boston'a gitmeyi düşünüyor.

Tom sta prendendo in considerazione l'idea di andare a Boston.

Tom yarışı kazanacağını düşünüyor.

Tom pensa che vincerà la corsa.

Herkes garip olduğumu düşünüyor.

- Tutti pensano che io sia strano.
- Tutti pensano che io sia strana.
- Pensano tutti che io sia strano.
- Pensano tutti che io sia strana.

Yakışıklı olduğumu düşünüyor musun?

Pensi che io sia bello?

Benim düşündüklerimi düşünüyor musun?

- Stai pensando quello che sto pensando io?
- Sta pensando quello che sto pensando io?
- State pensando quello che sto pensando io?
- Stai pensando quello che penso io?

Tom'un eğlendiğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom si stia divertendo?
- Pensa che Tom si stia divertendo?
- Pensate che Tom si stia divertendo?

Tom'u çok düşünüyor musun?

- Pensi molto a Tom?
- Tu pensi molto a Tom?
- Pensa molto a Tom?
- Lei pensa molto a Tom?
- Pensate molto a Tom?
- Voi pensate molto a Tom?

Melanie yağmur yağacağını düşünüyor.

Mélanie pensa che si metterà a piovere.

Tom yağmur yağacağını düşünüyor.

Tom pensa che pioverà.

Komik olduğunu düşünüyor musun?

- Pensa di essere divertente?
- Lei pensa di essere divertente?
- Pensi di essere divertente?
- Tu pensi di essere divertente?
- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

Çirkin olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere brutto?
- Pensi di essere brutta?
- Pensa di essere brutto?
- Pensa di essere brutta?
- Pensate di essere brutti?
- Pensate di essere brutte?

Fotojenik olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere fotogenico?
- Tu pensi di essere fotogenico?
- Pensi di essere fotogenica?
- Tu pensi di essere fotogenica?
- Pensa di essere fotogenica?
- Lei pensa di essere fotogenica?
- Pensa di essere fotogenico?
- Lei pensa di essere fotogenico?
- Pensate di essere fotogenici?
- Voi pensate di essere fotogenici?
- Pensate di essere fotogeniche?
- Voi pensate di essere fotogeniche?

Normal olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere normale?
- Tu pensi di essere normale?
- Pensa di essere normale?
- Lei pensa di essere normale?
- Pensate di essere normali?
- Voi pensate di essere normali?

Olgun olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere maturo?
- Pensi di essere matura?
- Pensa di essere maturo?
- Pensa di essere matura?
- Pensate di essere maturi?
- Pensate di essere mature?

Sadece para kazanmayı düşünüyor.

- Lui pensa solo a fare soldi.
- Pensa solo a fare soldi.
- Pensa soltanto a fare soldi.
- Lui pensa soltanto a fare soldi.
- Pensa solamente a fare soldi.
- Lui pensa solamente a fare soldi.

Onun nasıl gittiğini düşünüyor?

- Come pensa che sia andata?
- Lui come pensa che sia andata?

Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun?

- Pensi di poterlo riparare?
- Pensi di poterla riparare?
- Pensa di poterlo riparare?
- Pensa di poterla riparare?
- Pensate di poterlo riparare?
- Pensate di poterla riparare?

Tom yakışıklı olduğunu düşünüyor.

Tom pensa di essere bello.

Takımımızın kazanacağını düşünüyor musun?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

Tom parayı çaldığımı düşünüyor.

- Tom pensa che io abbia rubato i soldi.
- Tom pensa che io abbia rubato il denaro.

Durumun gelişebileceğini düşünüyor musun?

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

Tom gitmek istemediğimizi düşünüyor.

Tom pensa che noi non vogliamo andare.

Tom'un kovulacağını düşünüyor musun?

- Pensi che Tom verrà licenziato?
- Tu pensi che Tom verrà licenziato?
- Pensa che Tom verrà licenziato?
- Lei pensa che Tom verrà licenziato?
- Pensate che Tom verrà licenziato?
- Voi pensate che Tom verrà licenziato?

Tom her şeyi düşünüyor.

Tom pensa a tutto.

Bazı ekonomistler öyle düşünüyor.

Alcuni economisti la pensano così.

Tom kesinlikle öyle düşünüyor.

Tom la pensa sicuramente così.

Bazı insanlar öyle düşünüyor.

Alcune persone la pensano così.

Tom'un bekleyeceğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom aspetterebbe?
- Tu pensi che Tom aspetterebbe?
- Pensa che Tom aspetterebbe?
- Lei pensa che Tom aspetterebbe?
- Pensate che Tom aspetterebbe?
- Voi pensate che Tom aspetterebbe?

Tom aynı şekilde düşünüyor.

Tom la pensa allo stesso modo.

Tom bile öyle düşünüyor.

- Anche Tom la pensa così.
- Pure Tom la pensa così.
- Persino Tom la pensa così.

Hayatta kalacağımı düşünüyor musun?

- Pensi che sopravviverò?
- Pensa che sopravviverò?
- Pensate che sopravviverò?

Şişman göründüğümü düşünüyor musun?

- Pensi che io sembri grasso?
- Tu pensi che io sembri grasso?
- Pensa che io sembri grasso?
- Lei pensa che io sembri grasso?
- Pensate che io sembri grasso?
- Voi pensate che io sembri grasso?
- Pensi che io sembri grassa?
- Tu pensi che io sembri grassa?
- Pensa che io sembri grassa?
- Lei pensa che io sembri grassa?
- Pensate che io sembri grassa?
- Voi pensate che io sembri grassa?

Çekici olduğumu düşünüyor musun?

- Pensi che io sia attraente?
- Tu pensi che io sia attraente?
- Pensa che io sia attraente?
- Lei pensa che io sia attraente?
- Pensate che io sia attraente?
- Voi pensate che io sia attraente?

Onları bulacağımızı düşünüyor musun?

- Pensi che li troveremo?
- Pensi che le troveremo?
- Pensa che li troveremo?
- Pensa che le troveremo?
- Pensate che li troveremo?
- Pensate che le troveremo?

Onu bulacaklarını düşünüyor musun?

- Pensi che lo troveranno?
- Pensa che lo troveranno?
- Pensate che lo troveranno?

Onlar hakkında düşünüyor musun?

- Stai pensando a loro?
- Sta pensando a loro?
- State pensando a loro?

Akıllı olduğumu düşünüyor musun?

Pensi che io sia intelligente?

Tom'un anladığını düşünüyor musun?

Credi che Tom abbia capito?

Karım deli olduğumu düşünüyor.

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Tom Mary'yi sevdiğimi düşünüyor.

Tom pensa che io ami Mary.

Tom kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Tom pensa che io sia geloso.
- Tom pensa che io sia gelosa.

Tom hazır olduğunu düşünüyor.

Tom pensa di essere pronto.

Tom komik olduğunu düşünüyor.

Tom pensa di essere divertente.

Benim hakkımda düşünüyor musun?

- Hai pensato a me?
- Ha pensato a me?
- Avete pensato a me?

Birbirimize uyduğumuzu düşünüyor musun?

Pensi che siamo adatti l'uno all'altro?

Tom gerçekten ne düşünüyor?

- Tom cosa pensa davvero?
- Tom che cosa pensa davvero?
- Tom cosa pensa veramente?
- Tom che cosa pensa veramente?

Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünüyor.

Tom pensa di potersi fidare di Mary.

Herkes aynı şekilde düşünüyor.

- Tutti la pensano allo stesso modo.
- Tutti la pensano alla stessa maniera.

Marco iyi yazdığını düşünüyor.

Marco pensa che lui scriva bene.

Tom kadınları anladığını düşünüyor.

Tom pensa di capire le donne.

Tom onu sevdiğimi düşünüyor.

Tom pensa che io lo ami.

Tom'u tanıyabileceğini düşünüyor musun?

- Pensi che potresti riconoscere Tom?
- Tu pensi che potresti riconoscere Tom?
- Pensa che potrebbe riconoscere Tom?
- Lei pensa che potrebbe riconoscere Tom?
- Pensate che potreste riconoscere Tom?
- Voi pensate che potreste riconoscere Tom?