Translation of "Dil" in Portuguese

Dil çalışıyorum.

Eu estudo idiomas.

- O beş dil konuşabilir.
- O, beş dil konuşabilir.
- Beş dil konuşabiliyor.

- Ele sabe falar cinco idiomas.
- Ele sabe falar cinco línguas.

- Yabancı dil konusunda iyiyimdir.
- Dil yetim güçlüdür.

Eu sou bom em idiomas.

Dil öğrenmek ilginçtir.

Aprender idiomas é interessante.

Birkaç dil konuşuyorum.

Eu falo alguns idiomas.

O hangi dil?

Qual idioma é este?

Dil, düşüncenin giysisidir.

- A língua é a indumentária do pensamento.
- O idioma é o traje do pensamento.

Onlara dil öğretmiyorum.

- Eu não estou ensinando línguas a eles.
- Eu não estou ensinando línguas a elas.

Dil bir şifredir.

A linguagem é um código.

Dil ile oynayabiliriz.

Podemos brincar com a língua.

Dil düşüncenin taşıyıcısıdır.

A língua é o veículo do pensamento.

Dil öğrenmek harikadır.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

Ölü bir dil.

É uma linguagem morta.

Bu hangi dil?

Que língua é essa?

Üç dil konuşurum.

Eu falo três línguas.

- Kaç tane dil konuşursun?
- Kaç tane dil konuşabilirsin?

Quantas línguas você fala?

- Bedavaya bir dil öğrenin.
- Beleşe bir dil öğrenin.

- Aprenda um idioma de graça.
- Aprenda um idioma gratuitamente.

- Tom üç dil konuşur.
- Tom üç dil biliyor.

Tom fala três idiomas.

- Bir dil asla yeterli değildir.
- Bir dil asla yetmez.
- Tek dil asla yeterli değildir.

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Aprender uma língua estrangeira é difícil.

Brezilya'da konuşulan dil nedir?

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

Üç dil konuşmak zordur.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

Onun dil bilgisi kötü.

A gramática dela é ruim.

O bana dil döktü.

Ele me pressionou.

O, on dil konuşabilir.

Ele consegue falar dez línguas.

Annem beş dil konuşabilir.

A minha mãe sabia falar cinco idiomas.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

A língua pode ser usada de muitas formas.

O on dil biliyor.

- Ele sabe dez línguas.
- Ele conhece dez línguas.

Charlotte, bu dil nedir?

Charlotte, que língua é esta?

O on dil konuşuyor.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

O, dört dil konuşuyor.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

O üç dil konuşuyor.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

üç tane dil bilmiyorum.

- Eu não sei três línguas.
- Eu não sei três idiomas.
- Não sei três idiomas.

Şirketimizde resmi dil Japoncadır.

Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.

Fransızca dil bilgisi çalışıyorum.

Estou estudando a gramática francesa.

O birçok dil konuşuyor.

Ele fala várias línguas.

Bir dil okulunda çalışıyorum.

- Eu trabalho em uma escola de idiomas.
- Trabalho em uma escola de idiomas.

Jorge dört dil konuşuyor.

Jorge fala quatro línguas.

Ben dil çalışmayı severim.

- Amo estudar idiomas.
- Eu adoro estudar linguagens.
- Eu amo estudar idiomas!

Ben iki dil bilenim.

Sou bilíngue.

Bir dil öğrenmek zorundayım.

Eu preciso aprender um idioma.

İspanya'da birçok dil konuşulur.

Na Espanha falam-se várias línguas.

Bu zor bir dil.

- É um idioma difícil.
- É uma língua difícil.

Dil öğrenmeye devam ediyorum.

Continuo estudando idiomas.

Dil eğitiminde tekrar şarttır.

A repetição é indispensável no estudo de uma língua.

Kore'de hangi dil konuşulur?

- Que língua as pessoas falam na Coreia?
- Que língua se fala na Coreia?

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenirsin.

Com o auxílio de Tatoeba, aprendem-se línguas.

Brittany'de konuşulan dil nedir?

Qual é a língua falada na Bretanha?

Dil ve kültür ayrılamaz.

- Não se pode separar a língua da cultura.
- Língua e cultura não podem ser separadas.

Tom iki dil bilendir.

O Tom é bilíngue.

Ben beş dil konuşurum.

Eu falo cinco idiomas.

Ben birkaç dil okuyorum.

Estou estudando vários idiomas.

İki yabancı dil konuşur.

- Ela fala duas línguas estrangeiras.
- Ela fala dois idiomas estrangeiros.

Tom birkaç dil konuşuyor.

Tom fala vários idiomas.

Ben birkaç dil öğreniyorum.

Estou estudando vários idiomas.

Kaç tane dil konuşursun?

- Quantas línguas você fala?
- Quantos idiomas você fala?

Bir dil milyonların anahtarıdır.

Uma língua é a chave para o coração de milhões.

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

Herkes bir dil konuşur.

Todo mundo fala alguma língua.

Uluslararası Dil çok kullanışlıdır.

A Língua Internacional é muito útil.

O beş dil konuşuyor.

Ele fala cinco idiomas.

Amerika'da hangi dil konuşulur?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

Dil bilgisi çok karmaşık.

A gramática é muito complicada.

Evrensel dil hangisi olacak?

Qual será o idioma universal?

Tom üç dil konuşabiliyor.

O Tom sabe falar três idiomas.

Ben dil öğrenmekten hoşlanırım.

- Gosto de estudar idiomas.
- Eu gosto de estudar línguas.
- Eu gosto de estudar idiomas.

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?

Bu kötü bir dil.

- Esta é uma língua feia.
- Este é um idioma feio.
- Não é um idioma bonito.
- Este não é um idioma bonito.

O iğrenç bir dil.

- É uma língua feia.
- Esta é uma língua feia.
- É um idioma feio.
- Não é um idioma bonito.

Dil, insanların yaşadığı dünyadır.

A língua é o mundo em que os homens vivem.

Malta'da hangi dil konuşulur?

Que língua é falada em Malta?

Dil ​​öğrenmeyi hep sevdim.

- Eu sempre gostei muito de aprender idiomas.
- Sempre gostei muito de aprender idiomas.

Bir sürü dil öğreniyorum.

Estou aprendendo muitos idiomas.

O on dil konuşur.

Ela fala dez línguas.

çok basit bir dil kullanırdı.

para explicar coisas complexas e profundas.

Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

É importante que você aprenda uma língua estrangeira.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

O inglês se tornou uma língua internacional.

Almanca kolay bir dil değildir.

Alemão não é uma língua fácil.

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

İngilizce evrensel bir dil gibidir.

O inglês é como uma língua universal.

Charlotte kaç tane dil biliyor?

Quantas línguas Charlotte sabe?

O nasıl dil öğreteceğini biliyor.

Ele sabe ensinar idiomas.

Lisede İngilizce dil bilgisi öğretir.

Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.

Dil öğrenmek ona kolay gelir.

Aprender idiomas ficou fácil para ela.

Küreselleşme dil çeşitliliğini yok ediyor.

A globalização destrói a diversidade das línguas.

Yabancı bir dil öğrenmek eğlencelidir.

É divertido aprender um idioma estrangeiro.

Üç dil konuşabilsem harika olurdu.

Seria legal se eu pudesse falar três idiomas.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

Fransızca kolay bir dil değildir.

O francês não é uma língua fácil.

Sanırım Fransızca zor bir dil.

Acho francês uma língua difícil.