Translation of "Düşünüyor" in Dutch

Tom düşünüyor.

Tom denkt.

Kim öyle düşünüyor?

- Wie denkt dat?
- Wie vindt dat?

Onu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

Hij denkt dat hij het kan bewijzen.

Tom evlenmeyi düşünüyor.

Tom denkt erover te gaan trouwen.

Denizci olmayı düşünüyor.

Hij denkt eraan zeeman te worden.

Sorun hakkında düşünüyor.

- Hij is over het probleem na aan het denken.
- Hij denkt na over het probleem.

Umursamadığımı düşünüyor musun?

Denk je echt dat dat me koud laat?

Öyle düşünüyor musun?

- Denk je dat?
- Denkt u dat?
- Denken jullie dat?

Tom geleceğini düşünüyor.

Tom denkt aan zijn toekomst.

Onlar ne düşünüyor?

Wat vinden zij?

O ne düşünüyor?

Wat vindt zij?

- Hiç Tom'u düşünüyor musun?
- Hiç Tom'u düşünüyor musunuz?

- Denk je wel eens aan Tom?
- Denken jullie wel eens aan Tom?

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

De meeste mensen denken dat.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Weinig mensen denken zo.

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

Tom yenilmez olduğunu düşünüyor.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

Ze denkt dat ze een genie is.

Tom hakkında düşünüyor musun?

- Denk je aan Tom?
- Denkt u aan Tom?
- Denken jullie aan Tom?

Polis Tom'un kaçırıldığını düşünüyor.

De politie gaat ervan uit dat Tom ontvoerd werd.

O onu sevdiğimi düşünüyor.

Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.

Tom'a benzediğimi düşünüyor musun?

Vind je dat ik eruitzie als Tom?

Melanie yağmur yağacağını düşünüyor.

Melanie denkt dat het gaat regenen.

Neden herkes onu düşünüyor?

Waarom denkt iedereen daar zo over?

Durumun gelişebileceğini düşünüyor musun?

Denk je dat de situatie zich kan verbeteren?

Tom yağmur yağacağını düşünüyor.

Tom denkt dat het gaat regenen.

Tom Mary'nin gideceğini düşünüyor.

Tom denkt dat Mary zal weggaan.

Bunun uyacağını düşünüyor musun?

Denk je dat het zal passen?

Tom dünyayı kurtarabileceğini düşünüyor.

Tom denkt dat hij de wereld kan redden.

Karım deli olduğumu düşünüyor.

Mijn vrouw denkt dat ik gek ben.

Tom kıskanç olduğumu düşünüyor.

Tom denkt dat ik jaloers ben.

O sürekli onu düşünüyor.

- Ze denkt constant aan hem.
- Ze denkt de hele tijd aan hem.

Tom gitmem gerektiğini düşünüyor.

- Tom denkt dat ik weg moet.
- Tom vindt dat ik weg moet.

Büyükannem dindar olduğumu düşünüyor.

Mijn grootmoeder denkt dat ik religieus ben.

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?

O öyle düşünüyor gibi görünüyor.

Hij lijkt het te denken.

Tom onun gülünç olduğunu düşünüyor.

Tom vindt dat belachelijk.

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?

Denk je dat Tom gelukkig is?

Bunu ciddi olarak düşünüyor olamazsın.

Dat kan je toch niet ernstig menen.

Bunu yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Denk je dat ik het moet doen?

Bunun adil olduğunu düşünüyor musun?

Vind je dit eerlijk?

Beni oraya götürebileceğini düşünüyor musun?

Denk je dat je me daar kunt brengen?

Tom'un bununla ilgileneceğini düşünüyor musun?

Denk je dat Tom daar geïnteresseerd in zou zijn?

Tom senin sevimli olduğunu düşünüyor.

- Tom vindt je leuk.
- Tom vindt je schattig.

Tom'un sempatik olduğunu düşünüyor musun?

- Vind je Tom sympathiek?
- Vinden jullie Tom sympathiek?

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Patron bir çalışanını kovmayı düşünüyor.

De baas denkt eraan, een werknemer te ontslaan.

Bunun ilginç olduğunu düşünüyor musun?

Vinden jullie dat interessant?

Yanlış seçim yaptığını düşünüyor musun?

- Denk je dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt?
- Denk je dat je de foute keuze gemaakt hebt?
- Denkt u de foute keuze gemaakt te hebben?

Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?

Denk je dat ik gek ben?

Polis, Meryem'in kocasını zehirlediğini düşünüyor.

De politie denkt dat Mary haar man heeft vergiftigd.

Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?

Denken jullie dat ik gek ben?

O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.

Hij denkt nog steeds dat we vrienden zijn.

Tom bizim deli olduğumuzu düşünüyor.

Tom denkt dat we gek zijn.

Onu ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

Denk je dat we hem overtuigd hebben?

Mary'nin masum olduğunu düşünüyor musun?

Denkt u dat Mary onschuldig is?

Tom'un gerçeği söylediğini düşünüyor musun?

Denkt ge dat Tom de waarheid zegt?

Onların tehlikeli olabileceğini düşünüyor musun?

- Denkt u dat ze gevaarlijk kunnen zijn?
- Denk je dat ze gevaarlijk kunnen zijn?

Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?

Denk je er echt over niet te gaan?

Tom müziğin hakkında ne düşünüyor?

Wat vindt Tom van je muziek?

Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.

Mary denkt dat Tom bang is van het engagement.

Tom, çok eğlenceli olacağını düşünüyor.

- Volgens Tom gaat het erg leuk worden.
- Tom denkt dat het erg leuk zal zijn.

Tom kel olacağını düşünüyor musun?

Denk je dat Tom kaal wordt?

Tom bu konuda nasıl düşünüyor?

Wat vindt Tom ervan?

Tom evinin perili olduğunu düşünüyor.

Tom denkt dat het spookt in zijn huis.

Tom, Mary'nin yardımcı olacağını düşünüyor.

Tom denkt dat Mary mee zal werken.

Tom bunu hepsini bildiğini düşünüyor.

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

O bunun hepsini bildiğini düşünüyor.

Hij gelooft dat hij alles weet.

Tom New York'a gitmeyi düşünüyor.

Tom denkt eraan naar New York te gaan.

Tom'un hâlâ korktuğunu düşünüyor musun?

Denk je dat Tom nog bang is?

Tom, Mary'nin John'u öldürdüğünü düşünüyor.

Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.

Tom, Mary'nin Avustralya'da olduğunu düşünüyor.

Tom denkt dat Maria in Australië is.

- TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?

Ve bu yüzden güvenli olduğunu düşünüyor.

en daarom veilig te gebruiken zijn.

Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.

Je lijkt aan iets anders te denken.

O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Vind jij dat ik alleen zou moeten gaan?

Neyse Tom onun kim olduğunu düşünüyor?

Wie denkt Tom wel niet wie hij is?

Mary dövüş sanatlarının aptalca olduğunu düşünüyor.

Mary denkt dat vechtsporten dom zijn.

Tom'un hâlâ ayakta olduğunu düşünüyor musunuz?

Denk je dat Tom nog wakker is?

Benim için çalışmak istediğini düşünüyor musun?

Denk je dat je voor me zou willen werken?

Gerçekten Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?

- Denkt u echt dat Tom gelukkig is?
- Denken jullie echt dat Tom gelukkig is?
- Denk je echt dat Tom gelukkig is?

Tom bu yerin perili olduğunu düşünüyor.

Tom denkt dat het hier spookt.

Tom'un bir uzaylı olabileceğini düşünüyor musun?

- Denk je dat Tom een alien zou kunnen zijn?
- Denk je dat Tom een buitenaards wezen zou kunnen zijn?

Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.

Ik veronderstel dat iedereen denkt dat ik verliefd ben op Mary.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini düşünüyor.

Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.

Tom'un bir şey gördüğünü düşünüyor musun?

Geloof je dat Tom iets heeft gezien?

Tom, sonra ne olacağını bildiğini düşünüyor.

Tom gelooft dat hij weet wat er gaat gebeuren.

Hiç Tom'un beni affedeceğini düşünüyor musun?

Denk je dat Tom me ooit zal vergeven?

Tom'un yeterince güçlü olduğunu düşünüyor musun?

Geloof je dat Tom sterk genoeg is?

Biraz tuzun, tadı artıracağını düşünüyor musun?

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?

Denk je dat Tom tegen ons gelogen heeft?

Tom benim bir idiot olduğumu düşünüyor.

Tom denkt dat ik een idioot ben.

Neden herkes benim aptal olduğumu düşünüyor?

Waarom denkt iedereen dat ik dom ben?

Konferansın sonuçları hakkında o ne düşünüyor.

Wat denkt zij over de resultaten van de conferentie?

Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor.

Tom denkt dat Maria nog altijd in Boston is.