Translation of "Arayan" in Portuguese

Beni arayan kimdi?

Quem foi que me chamou?

Eş arayan âşık erkekler.

Machos à procura de uma parceira.

Arayan adam sen misin?

Você é o cara que ligou?

Beni arayan sen miydin?

Foi você quem me ligou?

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

Bir iş arayan kişi ben değilim.

Não sou eu quem está procurando emprego.

Seni arayan kişi ben değildim. O Tom'du.

Quem ligou para você não fui eu, foi Tom.

- Tom'u arayan birini tanımıyorum.
- Tom diye birini tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém que se chame Tom.
- Não conheço ninguém que se chame Tom.

- Beni arayan oldu mu?
- Biri beni aradı mı?

Alguém me chamou?

Hedef sadece iş arayan insanları işe almak değil,

O objetivo não é empregar pessoas que precisam de um trabalho,

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.