Translation of "Tanımıyorum" in Portuguese

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Onlardan birini tanımıyorum.

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

Onu tanımıyorum.

Eu não o conheço.

Seni tanımıyorum.

- Eu não o conheço.
- Eu não te conheço.
- Eu não a conheço.

Herkesi tanımıyorum.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

Komşularımı tanımıyorum.

- Eu não conheço os meus vizinhos.
- Eu não conheço meus vizinhos.
- Não conheço meus vizinhos.

Onları tanımıyorum.

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.
- Eu não as conheço.
- Não as conheço.

Hiçbirinizi tanımıyorum.

Eu não conheço nenhum de vocês.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

- Bu insanları tanımıyorum.
- O insanları tanımıyorum.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém em Boston.
- Não conheço ninguém em Boston.

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

- Não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhuma das duas.
- Não conheço nenhuma das duas.

Bu hanımı tanımıyorum.

Eu não conheço esta senhora.

Onu tanımıyorum bile.

Eu nem a conheço.

Onu hiç tanımıyorum.

Eu não sei nada sobre ele.

Artık seni tanımıyorum.

- Eu não te conheço mais.
- Não te conheço mais.
- Eu não o conheço mais.
- Não o conheço mais.
- Eu não a conheço mais.
- Não a conheço mais.

O kişiyi tanımıyorum.

- Eu não conheço essa pessoa.
- Não conheço essa pessoa.
- Eu não conheço aquela pessoa.
- Não conheço aquela pessoa.

Ben sesi tanımıyorum.

Não reconheço o som.

Tom'u şahsen tanımıyorum.

- Eu não conheço Tom pessoalmente.
- Não conheço Tom pessoalmente.

Tom'u tanımıyorum ki.

Eu nem sequer conheço Tom.

Bütün öğrencileri tanımıyorum.

Eu não conheço todos os alunos.

Onların hepsini tanımıyorum.

- Eu não conheço todos eles.
- Não conheço todos eles.
- Eu não conheço todas elas.
- Não conheço todas elas.

İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.

- Eu não conheço nenhum dos gêmeos.
- Não conheço nenhum dos gêmeos.

Ben numarayı tanımıyorum.

Eu não reconheço o número.

Tom'u neredeyse tanımıyorum.

Eu mal conheço Tom.

Ben gelini tanımıyorum.

- Eu não conheço a noiva.
- Não conheço a noiva.

Onları şahsen tanımıyorum.

- Eu não os conheço pessoalmente.
- Não os conheço pessoalmente.
- Eu não as conheço pessoalmente.
- Não as conheço pessoalmente.

Onu şahsen tanımıyorum.

- Não os conheço pessoalmente.
- Eu não o conheço pessoalmente.

Ben onları tanımıyorum.

- Eu não os reconheço.
- Não os reconheço.
- Eu não as reconheço.
- Não as reconheço.

Hiçbir Kanadalıyı tanımıyorum.

- Eu não conheço nenhum canadense.
- Não conheço nenhum canadense.

Bu adamı tanımıyorum.

- Não conheço esse homem.
- Eu não conheço este homem.
- Não conheço este homem.

O kadını tanımıyorum.

- Eu não conheço aquela mulher.
- Não conheço aquela mulher.

O kadınları tanımıyorum.

- Eu não conheço essas mulheres.
- Não conheço essas mulheres.
- Eu não conheço aquelas mulheres.
- Não conheço aquelas mulheres.

O adamları tanımıyorum.

- Eu não conheço aqueles homens.
- Não conheço aqueles homens.

O adamı tanımıyorum.

- Eu não conheço esse cara.
- Não conheço esse cara.
- Eu não conheço aquele cara.
- Não conheço aquele cara.

Bu kadını tanımıyorum.

- Não conheço esta mulher.
- Eu não conheço esta mulher.

- Tom'u arayan birini tanımıyorum.
- Tom diye birini tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém que se chame Tom.
- Não conheço ninguém que se chame Tom.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Não reconheço nenhuma pessoa na foto.

Onun öğrencilerinden hiçbirini tanımıyorum.

Eu não conheço nenhum aluno dela.

Ben onları tanımıyorum bile.

- Eu nem os conheço.
- Eu nem as conheço.

Tom adında birini tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém chamado Tom.
- Não conheço ninguém chamado Tom.

Onu çok iyi tanımıyorum.

- Eu não a conheço muito bem.
- Não a conheço muito bem.

Tom'u çok iyi tanımıyorum.

Eu não conheço Tom muito bem.

- Onu tanımıyorum.
- Onu bilmiyorum.

- Não a conheço.
- Eu não a conheço.

Seni neredeyse hiç tanımıyorum.

- Eu mal o conheço.
- Eu mal a conheço.
- Eu mal te conheço.

Seni çok iyi tanımıyorum.

- Não te conheço muito bem.
- Não conheço você muito bem.
- Não conheço vocês muito bem.

Bu adamlardan hiçbirini tanımıyorum.

Eu não reconheço esses homens.

Burada hiç kimseyi tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém aqui.
- Não conheço ninguém aqui.

Daha seni tanımıyorum bile.

Eu nem mesmo te conheço.

Onu kişisel olarak tanımıyorum.

- Eu não a conheço pessoalmente.
- Não a conheço pessoalmente.

Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.

Eu não conheço ninguém nesta cidade.

Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Não conheço ninguém em Boston.

Hiç kör adam tanımıyorum.

- Eu não conheço nenhum cego.
- Não conheço nenhum cego.

Fransızca konuşan birini tanımıyorum.

Não conheço ninguém que saiba falar francês.

Ben de onu tanımıyorum.

Eu também não o conheço.

Tom'un erkek kardeşini tanımıyorum.

Não conheço o irmão de Tom.

Oradaki insanların hiçbirini tanımıyorum.

- Não conheço nenhuma daquelas pessoas.
- Não conheço sequer uma daquelas pessoas.

- Senin kadar çok insan tanımıyorum.
- Senin tanıdığın kadar çok insan tanımıyorum.

- Eu não conheço tantas pessoas quanto você.
- Não conheço tantas pessoas quanto você.

Her iki çocuğu da tanımıyorum.

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

Bu üçünden herhangi birini tanımıyorum.

Não conheço nenhum desses três.

Beş bayandan herhangi birini tanımıyorum.

Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém aqui.
- Não conheço ninguém aqui.

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

- Eu não a conheço e nem quero.
- Não a conheço e nem quero.

Fransızca konuşabilen hiç kimseyi tanımıyorum.

Não conheço ninguém que saiba falar francês.

Bu kentteki hiç kimseyi tanımıyorum.

Eu não conheço ninguém nesta cidade.

Boston'da pek çok insan tanımıyorum.

- Eu não conheço muitas pessoas em Boston.
- Não conheço muitas pessoas em Boston.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

Tom'u senin kadar iyi tanımıyorum.

Não conheço Tom tão bem quanto você.

Belediye başkanını tanımıyorum, ama tanışmak isterim.

- Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
- Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê-la.

Beni tanıyor musun? - Hayır, seni tanımıyorum.

- Tu me conheces? - Não, não te conheço.
- Você me conhece? - Não, eu não te conheço.

Tom'u o kadar da iyi tanımıyorum.

- Eu não conheço Tom tão bem assim.
- Não conheço Tom tão bem assim.

Tom'u iyi tanımıyorum fakat karısını tanıyorum.

- Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele.
- Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a sua esposa.

Orada Tom'dan başka hiç kimseyi tanımıyorum.

Além do Tom, não conheço ninguém lá.

Ben henüz geldim ve kimseyi tanımıyorum.

Acabei de chegar e não conheço ninguém.

Fransızcayı nasıl konuşacağını bilen birini tanımıyorum.

Eu não conheço ninguém que saiba falar em francês.

Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Eu não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos irmãos dele.
- Eu não conheço nenhum dos irmãos dele.

Tom'un bunu yapabileceğini düşünen birini tanımıyorum.

- Eu não conheço ninguém que acha que o Tom possa fazer isso.
- Não conheço ninguém que acha que o Tom possa fazer isso.

Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos seus irmãos.

Komşum olmasına rağmen Tom'u çok iyi tanımıyorum.

Apesar de o Tom ser meu vizinho, eu não o conheço muito bem.

Tom'u onu yapmasını isteyecek kadar iyi tanımıyorum.

Eu não conheço Tom o suficiente para pedir que ele faça aquilo.

- Ama seni hiç bilmiyorum!
- Ama seni hiç tanımıyorum!

Mas eu não sei nada sobre você!