Translation of "Erkekler" in Portuguese

Erkekler çalışmalı.

Os homens deveriam trabalhar.

Erkekler geliyor.

- Os homens estão vindo.
- Os homens estão chegando.

- Erkekler futbolsuz yaşayamazlar.
- Erkekler futbol olmadan yaşayamazlar.

Os homens não podem viver sem futebol.

Erkekler ne yapıyorlar?

O que os homens estão fazendo?

Erkekler asla ağlamaz.

- Os homens nunca choram.
- Homens nunca choram.

Tüm erkekler bağırıyorlardı.

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Erkekler bazen serttir.

Às vezes, os homens são violentos.

Bütün erkekler kardeştir.

Todos os homens são irmãos.

Erkekler de ağlar.

Homens também choram.

Erkekler tuvaleti nerede?

Onde fica o banheiro masculino?

Bütün erkekler kaçtılar.

Todos os meninos fugiram.

Erkekler işe giderler.

Os homens vão trabalhar.

Başka erkekler de ötmekte.

Outros machos fazem o mesmo.

Eş arayan âşık erkekler.

Machos à procura de uma parceira.

Iyi doğmuş erkekler, kaçmayanlar.

homens de bom nascimento, aqueles que não fogem.

Erkekler şehvetli kadınları severler.

Homens gostam de mulheres amorosas.

Erkekler hoş kadınları sever.

Homens gostam de mulheres amáveis.

Erkekler öğle yemeği yiyor.

- Os homens estão a almoçar.
- Os homens estão almoçando.

Bu oyuncak erkekler için.

Este brinquedo é para meninos.

Gerçek erkekler çay içerler.

Homens de verdade bebem chá.

Erkekler gerekli hissetmek istiyor.

Homens querem sentir-se necessários.

Erkekler çok işe yaramaz.

Os homens são tão imprestáveis.

Erkekler kızlar kadar sinirliydi.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

Erkekler bu işleri anlayamaz.

Os homens não conseguem compreender isso.

- Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
- Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

Para simplificar, os homens apaixonam-se pelas mulheres

Genellikle, erkekler kadınlardan daha uzundur.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.

Hukuka göre bütün erkekler eşittir.

Todos os homens são iguais perante a lei.

Tom diğer erkekler gibi değil.

Tom não é como os outros rapazes.

Erkekler altın için demirle savaştılar.

Com ferro o homem luta por ouro.

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

Mas os machos mais experientes bloqueiam o caminho.

Kadınlar bugün erkekler kadar içki içerler.

Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.

Erkekler bu konuda kadınlardan daha iyidirler.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.

A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.

Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?

Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?

Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.

- Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
- Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.

Kuşkusuz bu sadece yakışıklı erkekler için.

No entanto, isso é somente para homens de boa aparência.

Erkekler, kadınlar hakkında hiçbir şey bilmezler.

Os homens não sabem nada sobre as mulheres.

Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.

As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Mükemmel kadınlar yoktur, mükemmel erkekler de.

Não existem mulheres perfeitas, tampouco homens perfeitos.

Sen onu aldın, erkekler onu aldı.

Os senhores compraram.

Genel olarak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Tom diğer tüm erkekler gibi değil.

Tom não é como os outros garotos.

Benimde oynamışlığım vardı. Erkekler de oynardı çünkü

Eu também joguei. Os homens também jogaram porque

Onun gibi erkekler hakkında her zaman kuşkuluyum.

Desconfio sempre de pessoas como ele.

Genek olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşabilirler.

De um modo geral, os homens podem correr mais rápido do que as mulheres.

Erkekler ve kadınlar birçok kültürde farklı giyinirler.

Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem-se de maneira diferente.

Erkekler genellikle kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

- Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.

Neden erkekler ve kızlar farklı oyuncakları severler?

Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?

Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.

No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.

Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Dişi, yumurtalarını bırakır bırakmaz erkekler sperm bulutları saçıyor.

Assim que liberta os ovos, os machos expelem plumas de esperma.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

homens foram enganados, talvez alguns tenham sido mortos, nem sabemos

Yani takım kurulamadığında erkekler futbol topuyla böyle bir oyun keşfetmiş

então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

Neden erkekler hiç mutlu değiller? Çünkü onlar hep imkansızı istiyorlar.

Por que os homens nunca são felizes? Porque eles sempre querem o impossível.

Kadın çok güzel, o geçtiğinde, erkekler onun güzelliğine hayran kaldı.

A mulher é muito linda, quando ela passa, os homens ficam admirados por sua beleza.

Erkekler ayılar gibidir - Onlar ne kadar çirkin olursa o kadar çekici olurlar.

Os homens são como os ursos; quanto mais feios, mais atraentes são.

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

A Inglaterra foi invadida por homens que muito cedo foram identificados como os Ragnarssons, e minha sugestão

Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.

Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.