Translation of "Arasından" in Portuguese

O, kalabalığın arasından geçti.

Ele passou entre o público.

Iki dünyamın arasından düşüyor gibiydim.

sentia-me a cair entre os meus dois mundos.

O, birçok öğrenci arasından seçildi.

Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.

Mary 500 aday arasından seçildi.

Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.

Meyveler arasından en çok elmayı severim.

Eu prefiro maçãs a todas as outras frutas.

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

Se tentarmos atravessar, ficamos todos cortados.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.