Translation of "öğrenci" in Portuguese

- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

Öğrenci değilim.

Eu não sou estudante.

- Sen bir öğrenci misin?
- Siz bir öğrenci misiniz?
- Öğrenci misin?

Você é estudante?

O bir öğrenci.

Ela é estudante.

Öğrenci Londra'dan geldi.

O aluno veio de Londres.

Öğrenci kütüphanede okuyor.

O menino está lendo na biblioteca.

Bu öğrenci tembeldir.

Este estudante é preguiçoso.

Öğrenci kimliğini unutma.

Não esqueça sua carteira de estudante.

Sanırım onlar öğrenci.

Acho que eles são estudantes.

Onlar öğrenci mi?

Eles são estudantes?

Öğrenci kelime sordu.

O aluno pediu a palavra.

Öğrenci indirimi yok.

Não tem desconto para estudantes.

Siz öğrenci misiniz?

Vocês são estudantes?

Öğrenci kimliğini getir.

- Tragam o seu RG Escolar!
- Tragam a carteirinha de estudante!

Japon öğrenci misin?

És um estudante japonês?

Öğrenci öğretmene hakaret etti.

O estudante insultou o professor.

Okulda 2,000 öğrenci var.

Há 2.000 estudantes na escola.

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

O hızlı bir öğrenci.

Ela aprende rápido.

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

Qual estudante saiu?

Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

Nenhuma das garotas é estudante.

Orada onlarca öğrenci toplandı.

Dúzias de estudantes compareceram ali.

Burada bir öğrenci misin?

Você é um estudante aqui?

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Sanırım Tom bir öğrenci.

- Acho que o Tom é estudante.
- Eu acho que o Tom é estudante.

"Siz öğrenci misiniz?" - "Evet!"

"Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

O iyi bir öğrenci.

Ele é um bom estudante.

Ben bir öğrenci değilim.

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

Hiçbir öğrenci eksik değildi.

Nenhum estudante estava ausente.

Bu öğrenci bir Amerikalı.

Este estudante é norte-americano.

Okulda kaç öğrenci var?

Quantos estudantes há na escola?

O öğrenci çok seçkin.

- Esse aluno destaca-se muito.
- Esse aluno sobressai muito.

Sen bir öğrenci değilsin.

Você não é um estudante.

John iyi bir öğrenci.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

Sınıfımızda kırk öğrenci vardır.

Há quarenta alunos na nossa classe.

O kız öğrenci Amerikalıdır.

Aquela estudante é americana.

Birkaç öğrenci ellerini kaldırdı.

Vários estudantes levantaram as mãos.

- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”
- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öyleyiz.”

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

- Bu sınıfta kırk öğrenci var.
- Bu sınıfta 40 öğrenci var.

Há 40 alunos nesta classe.

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

Um novo estudante entrou na classe.

Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

O estudante saiu sem dizer nada.

Öğrenci kopya çektiği için cezalandırıldı.

- O estudante foi punido por colar.
- A estudante foi punida por colar.

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

Muitos estudantes participaram do concurso.

Sınıfımızda kırk yedi öğrenci var.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

O çok hoş bir öğrenci.

Ele é um belíssimo estudante.

Bir öğrenci sizi görmek istiyor.

Um estudante quer te ver.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

Sınıfında kaç tane öğrenci var?

Quantos alunos há em sua classe?

Bu sınıfta 35 öğrenci var.

Há 35 alunos nesta sala.

Birçok öğrenci sabahleyin çalışmayı sever.

Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.

Odada çok sayıda öğrenci vardı.

Há muitos estudantes na sala.

Bu öğrenci tamamen kontrolden çıkmış.

Esse estudante está totalmente fora de controle.

Tom gelecek vaadeden bir öğrenci.

Tom é um estudante promissor.

Tom bir öğrenci, değil mi?

- Tom é estudante, não é?
- Tom é um estudante, não é?

Okulda kaç tane öğrenci var?

Quantos alunos há na escola?

O bir öğrenci gibi görünüyor.

Parece que ele é um estudante.

Tom sınıftaki en parlak öğrenci.

Tom é o estudante mais brilhante da turma.

Gelmeyen tek öğrenci Tom değildi.

Tom não era o único aluno que tinha faltado.

O sıradan bir öğrenci değil.

Ela não é uma aluna comum.

Tom gerçek bir inek öğrenci.

Tom é um verdadeiro nerd.

Değerli bir öğrenci olabileceğimi umuyorum.

Espero poder ser um aluno de valor.

O, birçok öğrenci arasından seçildi.

Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.

Latince okuyabilen çok öğrenci yok.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

“ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”

"Vocês são estudantes?" "Sim."

Tom çok özel bir öğrenci.

Tom é um estudante muito dedicado.

Birçok öğrenci şehrin banliyölerinde yaşıyor.

Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade.

Bugün derste epeyce öğrenci yoktu.

Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

Okulunda kaç tana öğrenci vardır?

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.

Senin üniversitende öğrenci nüfusu nedir?

Quantos estudantes têm em sua faculdade?

Bu sınıfta 40 öğrenci var.

Há 40 alunos nesta classe.

Her öğrenci kendi bilgisayarını kullanır.

Cada estudante usa seu próprio computador.

John ile konuşan öğrenci Kanadalıdır.

O estudante que está conversando com o John é do Canadá.

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

Tom çalışkan bir öğrenci değildir.

- Tom não é um estudante diligente.
- O Tom não é um estudante diligente.

Tom bir örnek öğrenci değil.

Tom não é um aluno exemplar.

Tom burada bir öğrenci değil.

Tomás não é aluno aqui.

Öğrenci sigara içtiği için cezalandırıldı.

O aluno foi punido por fumar.

- Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?
- Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

Teknik olarak o hala bir öğrenci.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

Cada um dos estudantes expressou sua opinião.

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.

Eu sou professor, não sou estudante.

Sınıfınızda hiç Koreli öğrenci var mı?

Há algum aluno da Coreia na sua classe?

Bu yurtta iki Amerikalı öğrenci yaşıyor.

Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Yeni başlayanların grubunda otuz öğrenci var.

Há trinta estudantes no grupo de iniciantes.

Geçen hafta beş öğrenci sınıfta yoktu.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Ben zaten bu öğrenci ile konuştum.

Eu já falei com esse aluno.

Bildiğim kadarıyla, o çalışkan bir öğrenci.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

Nós estamos tendo menos e menos estudantes.

Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci.

- Até onde eu sei, ele é um estudante excelente.
- Pelo que eu sei, ele é um aluno excelente.

Bu odadaki öğrenci sayısı 25'tir.

O número de alunos desta sala é 25.

Lisemizde yaklaşık bin tane öğrenci var.

Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.