Translation of "Yemeğini" in Portuguese

Amerikan yemeğini seviyorum.

Eu gosto de comida americana.

Öğle yemeğini bitirmedim.

Não terminei de almoçar.

Akşam yemeğini erteleyelim.

Vamos adiar o jantar.

Öğle yemeğini yedim.

- Almocei.
- Eu almocei.

Meksika yemeğini seviyorum.

Eu adoro comida mexicana.

İtalyan yemeğini severim.

Eu adoro comida italiana.

Japon yemeğini severim.

Eu gosto de comida japonesa.

"Feijoada" yemeğini severim.

Eu gosto de feijoada.

Öğle yemeğini atlayalım.

Vamos pular o almoço.

Köpek yemeğini yiyor.

O cachorro está comendo sua comida.

- Yemeğini yedik.
- Senin yemeğini yedik.
- Sizin yemeğinizi yedik.

Nós comemos a sua comida.

Akşam yemeğini zaten bitirdik.

Nós já jantamos.

O, akşam yemeğini yedi.

Ela jantou.

Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Eu te pago o almoço.

Akşam yemeğini bitirdin mi?

- Você terminou o jantar?
- Já terminaste de jantar?
- Vocês já terminaram de jantar?

Ben akşam yemeğini ısıtıyorum.

- Estou esquentando o jantar.
- Estou esquentando a janta.

Öğle yemeğini nerede yiyorsun?

- Onde você almoça?
- Onde vocês almoçam?

Annem akşam yemeğini hazırlıyor.

A minha mãe está preparando o jantar.

Tom akşam yemeğini pişirdi.

O Tom preparou o jantar.

Onlar akşam yemeğini yedi.

Eles comeram o jantar.

Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.

- Nós estamos jantando fora de casa.
- Estamos jantando fora de casa.

Ben Çin yemeğini seviyorum.

- Eu amo comida chinesa.
- Eu adoro comida chinesa.

Ben Kore yemeğini severim.

- Eu gosto de comida coreana.
- Gosto de comida coreana.

Biz Çin yemeğini severiz.

Nós gostamos de comida chinesa.

Akşam yemeğini yedin mi?

Você já jantou?

Neden akşam yemeğini pişirmiyorsun?

Por que você não está cozinhando o jantar?

Akşam yemeğini pişirmek zorundayım.

Eu preciso fazer o jantar.

Öğle yemeğini kafeteryada yedim.

Eu almocei na cantina.

Şimdi akşam yemeğini yiyin.

Agora coma seu jantar.

Öğle yemeğini bitirdin mi?

- Você já terminou de almoçar?
- Vocês já terminaram de almoçar?

Öğle yemeğini bahçede yiyoruz.

Estamos lanchando no jardim.

Öğle yemeğini nerede yiyeceksin?

Onde você vai almoçar?

Ben akşam yemeğini ödeyeceğim.

Eu pagarei o jantar.

O, akşam yemeğini yiyor.

Ela está jantando.

- Çin mutfağını severim.
- Çin yemeğini severim.
- Ben Çin yemeğini severim.

- Eu gosto de comida chinesa.
- Gosto de comida chinesa.

Karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

Herkes kendi öğle yemeğini getirmeli.

- Todos têm de trazer o seu próprio almoço.
- Todos têm que trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem de trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço.

Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Pagarei o seu almoço hoje.

Biz akşam yemeğini yedide yeriz.

Nós jantamos às sete.

Akşam yemeğini ısıtamam. Gaz yok.

- Não posso esquentar a janta. Não há gás.
- Não posso esquentar o jantar. Não tem gás.

Az önce öğle yemeğini yedim.

- Acabei de almoçar.
- Eu acabei de almoçar.

O, akşam yemeğini kendisi pişirdi.

Ela mesma preparou o jantar.

Akşam yemeğini daha yeni yedim.

Eu acabei de jantar.

Tom zaten akşam yemeğini yedi.

- Tom já jantou.
- Tom já ceou.

Tom akşam yemeğini henüz yemedi.

Tom ainda não jantou.

Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?

A que horas você almoça?

Biz öğle yemeğini erken yedik.

Nós almoçamos cedo.

İçeri girdiğinde,akşam yemeğini bitirmiştik.

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.

Tom zaten öğle yemeğini yedi.

- Tom já comeu o almoço.
- Tom já almoçou.

Evden öğle yemeğini getirdin mi?

Você trouxe o almoço de casa?

Tom masasında öğle yemeğini yedi.

Tom almoçou na mesa dele.

Ben sadece öğle yemeğini bitirdim.

Eu terminei de almoçar agora.

Neden akşam yemeğini henüz pişirmedin?

Por que você ainda não preparou o jantar?

Annem akşam yemeğini pişirmekle meşguldü.

Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.

O zaman akşam yemeğini pişiriyordu.

Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.

Ben öğle yemeğini öğleyin yerim.

Eu almoço ao meio dia.

Akşam yemeğini kendi başıma yedim.

- Eu jantei sozinho.
- Eu jantei sozinha.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Tom acabou de jantar.

O, tek başına akşam yemeğini hazırladı.

Ele mesmo preparou o jantar.

O, bugün onun öğle yemeğini getirdi.

Ela trouxe o almoço dele hoje.

Akşam oldu. Aile akşam yemeğini yiyor.

É noite. A família está jantando.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Eu acabei de almoçar.

Biz akşam yemeğini bir restoranda yedik.

- Jantamos num restaurante.
- Nós jantamos em um restaurante.
- Nós jantamos num restaurante.

Yemeğini bitirdikten sonra lütfen masayı temizle.

Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.

Akşam yemeğini ödemek için benim sıram.

É a minha vez de pagar o jantar.

Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.

Eu perguntei a Tom se ele gostava de comida chinesa.

Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.

Normalmente eu como o almoço lá.

Tom öğle yemeğini okul kafeteryasında yer.

Tom almoça na cantina da escola.

Tom öğle yemeğini hep Mary'yle yer.

Tom sempre almoça com Mary.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

Ben, akşam yemeğini sizinle birlikte yemek istiyorum.

Gostaria de jantar com você.

Şimdiye kadar ilk kez akşam yemeğini ısıttım.

- É a primeira vez que esquento o jantar.
- É a primeira vez que esquento a janta.

Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.

Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.

- Akşam yemeği benden.
- Akşam yemeğini bana yaz.

O jantar é por minha conta.

Her kişinin kendi öğle yemeğini getirmesi beklenir.

Espera-se que cada pessoa traga seu próprio almoço.

Bu gece akşam yemeğini pişirmene yardım edeceğim.

- Eu ajudarei você a preparar o jantar hoje à noite.
- Eu vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite.
- Vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite.

Öğle yemeğini atladım, bu yüzden oldukça açım.

Eu não almocei, então estou com muita fome.

Akşam yemeğini yemeden hemen önce köpeğimi beslerim.

Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.

Herhangi bir İngiliz yemeğini yemeğe ilgim yok.

Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.

Tom öğle yemeğini genellikle tek başına yer.

Tom costuma almoçar sozinho.

Tom öğle yemeğini genelde hep bizimle yer.

Tom quase sempre almoça conosco.

"Yılan yıldızlarının yemeğini çalması her zaman sorun olacak."

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.

Depois de almoçar, ela preparou-se para sair.

- Öğle yemeğini yeni yedim.
- Öğle yemeğinden şimdi kalktım.

- Acabei de almoçar.
- Acabo de almoçar.
- Eu acabei de almoçar.
- Eu acabo de almoçar.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

Na Espanha, serve-se o almoço lá pelas duas.

Tom öğle yemeğini annesinin ona verdiği parayla ödedi.

Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado.

Tom ve Mary pazartesi günü akşam yemeğini pişirdiler.

O Tom e a Mary prepararam o jantar na segunda-feira.

- Çin yemeğini sever misin?
- Çin yemeklerini sever misin?

Curte comida chinesa?

Tom ve Mary akşam yemeğini genellikle altıda yer.

Tom e Maria normalmente jantam às seis horas.

Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.

Tom sempre janta com a família.

Ben genellikle kahvaltıyı iyi yaparım, öğle yemeğini ise hafif.

Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço.

- Öğle yemeği için nereye gideceğiz?
- Öğle yemeğini nerede yiyeceğiz?

Onde nós vamos almoçar?

Ben akşam yemeğini saat yedi ve sekiz arasında yerim.

À noite eu como entre sete e oito.

Tom en son ne zaman seninle öğle yemeğini yedi?

- Quando foi a última vez que o Tom almoçou com você?
- Quando foi a última vez que o Tom almoçou com vocês?

- Akşam yemeğini ne zaman alırsın?
- Ne zaman akşam yemeği yersin?

A que horas você janta?

Ben bugünden itibaren bir hafta boyunca öğle yemeğini atlamak niyetindeyim.

Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje.

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

Com quem você pretende jantar?

Tom hemen hemen her gün öğle yemeğini Mary ile birlikte yer.

Tom almoça com Maria quase todos os dias.