Translation of "üzgünüz" in Portuguese

Üzgünüz.

Nos desculpe.

Biz üzgünüz.

Nós estamos tristes.

Biz de üzgünüz.

- Nós lamentamos também.
- Lamentamos também.

Biz onun hatası için üzgünüz.

- Sentimos muito pelo seu erro.
- Sentimos muito pelo erro dele.

Size yardım edemediğimiz için üzgünüz.

- Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
- Lamentamos não ter podido ajudá-los.

Sana yardımcı olamadığımız için üzgünüz.

- Sentimos muito em não poder ajudá-los.
- Sentimos muito de não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudar você.
- Lamentamos que não possamos ajudá-lo.
- Lamentamos não poder ajudar vocês.
- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

İsteğini kabul edemediğimiz için üzgünüz.

- Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
- Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.