Translation of "Kurmaya" in Portuguese

Tom'la temas kurmaya çalıştım.

Eu tentei entrar em contato com Tom.

Adam kendi antenini kurmaya çalıştı.

O homem tentou instalar sua própria antena.

Fadıl, Leyla'yla yuva kurmaya hazırdı.

- Fadil estava pronto para assentar com Layla.
- Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.

Tom Mary ile temas kurmaya çalıştı.

- Tom tentou contatar Maria.
- Tom tentou entrar em contato com Maria.

Tom günlerdir seninle irtibat kurmaya çalışıyor.

Tom vem tentando te contatar por dias.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Estão tentando organizar um novo partido político.

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.