Translation of "Hatası" in Portuguese

Yazı hatası

erro de escrita

Bu kimin hatası?

De quem é a culpa?

Onun hatası kasıtlıydı.

Seu erro foi voluntário.

Bu onların hatası.

É culpa deles.

Tom'un hatası değildi.

Não foi o erro de Tom.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

Sua composição possui alguns deslizes.

O, Tom'un hatası değil.

- Isso não é culpa do Tom.
- Isto não é culpa do Tom.

Bu kimsenin hatası değil.

Não é culpa de ninguém.

Bu kimsenin hatası değildi.

- Não foi culpa de ninguém.
- Isso não foi culpa de ninguém.

Bu Tom'un hatası değil.

Não é culpa de Tom.

Olanlar Tom'un hatası değildi.

O que aconteceu não foi culpa do Tom.

Biz onun hatası için üzgünüz.

- Sentimos muito pelo seu erro.
- Sentimos muito pelo erro dele.

Tom birkaç gramer hatası yaptı.

Tom cometeu alguns erros gramaticais.

Bunun ne kadarı Tom'un hatası?

O quanto disso é culpa do Tom?

Ben bir yazım hatası yaptım.

- Cometi um erro de digitação.
- Eu cometi um erro de digitação.

Bunun Tom'un hatası olmadığını biliyorum.

- Eu sei que não é culpa do Tom.
- Sei que não é culpa do Tom.

Hatası için kötü şansını suçluyor.

Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.

Onun hatası değil, sadece hayatta kalıyor.

Não é culpa dele, ele simplesmente sobreviveu.

Bu cümlede dil bilgisi hatası yoktur.

Não há erros gramaticais nesta frase.

O bir yazım hatası. Özür dilerim.

É um erro de digitação. Desculpe.

Yazım hatası fark ettiğin için teşekkürler.

Obrigado por me falar do erro de digitação!

Bu bir yazım hatası. Özür dilerim.

É um erro de digitação. Desculpe.

Onun en azından dört hatası vardı.

Ela tinha pelo menos quatro defeitos.

Tom, kazanın Mary'nin hatası olmadığını söyledi.

O Tom disse que o acidente não foi culpa da Mary.

Bu kitap birkaç hatası hariç çok iyi.

Este livro é muito bom, exceto por alguns erros.

Bence bu gramer hatasından çok, bir yazım hatası.

Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical.

Kompozisyonun çok iyi, ve çok az sayıda hatası var.

Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.

Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.

Tendo sida escrita às pressas, esta carta contém muitos erros.

Futbol kulübünün hakem hatası konusunda sıfır tolerans politikası vardır.

O clube de futebol tem uma política de tolerância zero com relação aos erros dos árbitros.

Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.

Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.

Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.

Este livro, que foi impresso às pressas, tem muitos erros de impressão.

- Bunun kendi hatası olmadığına beni ikna etti.
- Onun onun suçu olmadığına beni ikna etti.

Ele me convenceu de que não era culpa dele.