Translation of "çalışmasına" in Portuguese

Tom'un çalışmasına yardımcı ol.

Ajude Tom a estudar.

Onun çalışmasına gerek yok.

Ele não precisa trabalhar.

O kendini kimya çalışmasına adadı.

Dedicou-se ao estudo da química.

O kendini tıp çalışmasına adadı.

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

İnsanların bizimle çalışmasına ihtiyacımız var.

- Nós precisamos de pessoas para trabalharem com a gente.
- Precisamos de pessoas para trabalharem com a gente.

Bu makinenin hâlâ çalışmasına şaşırdım.

Estou surpreso que esta máquina ainda funcione.

Tom'un çalışmasına gerek yok. O zengindir.

Tom não precisa trabalhar. Ele é rico.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

- Ela não tem que trabalhar.
- Ela não precisa trabalhar.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.

- Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
- Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

- Tom'un asla çok sıkı ders çalışmasına gerek yoktu.
- Tom asla çok fazla ders çalışmak zorunda değildi.

- Tom nunca teve de estudar muito.
- Tom nunca precisou estudar muito.