Translation of "'ay" in Portuguese

Her ay.

Todos os meses.

Ay gökyüzündedir.

A lua está no céu.

Ay güzeldir.

A Lua é bonita.

Kameri ay boyunca ay tüm aşamalarından geçer.

No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.

Ay ışığında ışıyorlar.

Brilham ao luar.

Ay, ufkun üzerindeydi.

A lua estava acima do horizonte.

Ay, yolu aydınlatıyor.

A lua ilumina o caminho.

Gelecek ay taşınacağım.

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

Ay, odayı aydınlatıyor.

A lua está iluminando a sala.

Geçen ay Londra'daydım.

Eu estive em Londres no mês passado.

Gelecek ay evlenecekler.

Eles se casarão próximo mês.

Yeni ay çıktı.

A lua nova saiu.

Ay bulutların arkasındadır.

A lua está atrás das nuvens.

Ay, peynirden yapılmıştır.

A Lua é feita de queijo.

Şimdi hangi ay?

Em qual mês nós estamos?

Ay zaten çıktı.

A lua já saiu.

- Boston'da birkaç ay geçirdim.
- Boston'da iki ay geçirdim.

Passei alguns meses em Boston.

Üç ay sonra bulundu,

Foi encontrada três meses depois.

Yeni Ay uzun sürmez.

A lua nova não dura muito.

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

À medida que a Lua desaparece por trás das montanhas...

Tuna Ay isimli takipçi

Tuna Ay seguidores

Çatının üstünde ay gördüm.

Vi a lua acima do telhado.

Uydu, ay etrafında yörüngede.

O satélite está em órbita ao redor da lua.

Hastane geçen ay açıldı.

O hospital abriu mês passado.

O gece ay vardı.

Havia lua naquela noite.

Ay bu gece güzel.

A lua está bela esta noite.

Ben geçen ay taşındım.

Eu me mudei mês passado.

Bu ay paraya sıkışığım.

O dinheiro está curto para mim este mês.

Ay, seni bir yakalarsam!

Ai, se eu te pego!

Ay bulutun arkasından çıktı.

A lua veio por de trás da nuvem.

Ay, dünyanın etrafında döner.

- A Lua gira em volta da Terra.
- A lua circunda a terra.

Geçen ay evlenmiş olacaklardı.

Eles deveriam ter casado mês passado.

Altı ay Çin'de yaşadım.

Eu morei na China durante seis meses.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

A lua circunda a terra.

Bir ay içinde dön.

- Volte em um mês.
- Voltem em um mês.

Ay neden aşağıya düşmüyor?

Por que a lua não cai?

Geçen ay okula gitmedim.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

Geçen ay çok çalıştım.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Üç ay daha beklemeliydim.

Eu deveria ter esperado mais três meses.

Gelecek ay burada olmayacağım.

Não estarei aqui mês que vem.

Bir ay çoktan geçti.

Já se passou um mês.

Biz bu ay alacaklıyız.

- Estamos de preto este mês.
- Estamos com o preto este mês.

Ay ışığı göle yansımıştı.

- O luar refletiu sobre o lago.
- O luar refletia-se no lago.

Ay bulutların arkasından çıktı.

A lua saiu de trás das nuvens.

Dersler geçen ay başladı.

As aulas começaram no mês passado.

Ay ve yıldızları görüyorum.

Eu vejo a lua e as estrelas.

Tom gelecek ay evlenecek.

Tom irá se casar no mês que vem.

Ay ışığı altında öpüştüler.

Eles se beijaram ao luar.

Geçen ay Amerikada mıydın?

Você esteve na América no mês passado?

Altı ay sonra evlendiler.

Seis meses depois, estavam casados.

Kedim gelecek ay yavrulayacak.

Minha gata vai ter filhotes no próximo mês.

Avustralya'da üç ay geçirdim.

Eu passei três meses na Austrália.

Geçen ay kitabı bitirdim.

Acabei o livro mês passado.

İlk ay bedava,ilk ay bedavaya kullanıp aboneliğimizi sonlandırabiliyor muyuz?

Podemos usar nosso primeiro mês de graça e o primeiro mês de graça e encerrar nossa assinatura?

- Dün ay tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?

Você viu o eclipse lunar ontem?

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

- Tom Boston'da 3-5 ay geçirdi.
- Tom Boston'da birkaç ay kaldı.

O Tom passou vários meses em Boston.

- Önümüzdeki ay Bostan'daki amcamı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki eniştemi ziyaret edeceğim.

Eu vou visitar meu tio em Boston no mês que vem.

Ay döngüsünün en karanlık evresi.

O período mais escuro do ciclo lunar.

Robotlarla topladığı ay taşlarını getirmişti

Ele trouxe as pedras da lua que coletou com robôs

Dünyanın çekirdeği ay kadar büyük

o núcleo da terra é tão grande quanto a lua

İlk ay bedava kısıtlamalar geçerlidir

Restrições gratuitas se aplicam no primeiro mês

Gelecek ay New York'a gidecek.

Ele vai para Nova York próximo mês.

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

O novo supermercado foi aberto no mês passado.

Bir ay içinde geri gel.

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Okulumuz festivali geçen ay yapıldı.

O festival da nossa escola aconteceu mês passado.

Ay bu akşam çok güzel.

A Lua está muito bonita esta noite.

Ay! Ne güzel bir çiçek!

- Ah, que flor bela!
- Ah! Que flor bonita!

Geçen ay çok yağmurumuz vardı.

Choveu muito no mês passado.

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

Bu ay çok yağış aldık.

Tivemos muita chuva este mês.

Onun ablası geçen ay evlendi.

A irmã mais velha dela casou-se o mês passado.

Geçen ay çok yağmur yoktu.

Nós não tivemos muita chuva no mês passado.

Bu ay çok yağmurumuz oldu.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

Tom üç ay önce öldü.

Tom faleceu há três meses.

O, önümüzdeki ay Paris'e gidecek.

Ele vai a Paris no mês que vem.

Bu ay henüz yağmur yağmadı.

Este mês ainda não choveu.

Üç ay boyunca orada kalıyoruz.

Ficamos lá por três meses.

Periler ay ışığında dans ettiler.

- As fadas estavam dançando à luz da lua.
- As fadas dançavam ao luar.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Ela casou-se com Tom mês passado.

Bu ay iki cinayet vardı.

Houve dois assassinatos este mês.

Eğer güneş kaybolsa, ay yeter.

Se o sol desaparece, a lua basta.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

O, geçen ay işini bıraktı.

- Ela se demitiu de seu emprego mês passado.
- Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

Gelecek ay bir bebeğimiz olacak.

- Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.
- Nosso bebê nascerá no próximo mês.

Üç ay önce terfi ettim.

- Fui promovido três meses atrás.
- Fui promovido há três meses.

Bunu üç ay önce yazdım.

Escrevi isto há três meses.

Tom gelecek ay burada olmayacak.

Tom não estará aqui no mês que vem.

Tom'un üç ay ömrü var.

Tom tem três meses de vida.

Tom geçen ay Boston'a taşındı.

Tom se mudou para Boston no mês passado.

Üç ay Boston'da kalmayı planlıyorum.

Pretendo ficar em Boston por três meses.

Bu ay çok para kazandım.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.

- Esqueci de pagar o aluguel este mês.
- Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

Avrupa'da dolaşarak birkaç ay geçirdi.

- Ele vem vagando pela Europa por meses.
- Ele passou alguns meses vagando pela Europa.