Translation of "Unutmayın" in Polish

Unutmayın!

Pamiętaj!

Biletinizi unutmayın.

Nie zapomnij (swojego) biletu!

Unutmayın, karar sizin.

Pamiętaj, to twój wybór.

Unutmayın, yetki sizde.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Tamam, görevimizi unutmayın.

Przypominam naszą misję:

Unutmayın, zaman geçiyor.

Pamiętaj, zegar tyka.

Paraşütünüzü açmayı unutmayın.

Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!

Pencereleri kapatmayı unutmayın.

- Pamiętaj, żeby zamknąć okna.
- Pamiętaj, żeby pozamykać okna.

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

Pamiętaj, to twój wybór.

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Unutmayın, bu size bağlı.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Unutmayın, bu sizin maceranız.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Unutmayın, akrepler küçükse tehlikelidir.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

O yüzden şunu unutmayın:

Zapamiętajcie jedno.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Unutmayın, bu sizin kararınız.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Posta kodunu yazmayı unutmayın.

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Unutmayın, ben eğitimli bir profesyonelim.

Wiecie, że jestem profesjonalistą.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

- Fişini unutma.
- Makbuzunuzu almayı unutmayın.

Proszę nie zapomnieć paragonu.

Tüm eşyalarınızı yanınıza almayı unutmayın.

Upewnij się, że wziąłeś wszystkie swoje rzeczy ze sobą.

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Unutmayın, bu sizin maceranız. Bunu yapabilirsiniz!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

- Bizi unutma!
- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

Nie zapomnij o nas!

Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.

Nie zapomnij wyłączyć gazu zanim wyjdziesz.

- Buz patenlerini unutma.
- Buz patenlerinizi unutmayın.

Nie zapomnij swoich łyżew.

Unutmayın, bu sizin maceranız yani size bağlı.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısımdır.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Lütfen okula gönderirken bu mektubu postalamayı unutmayın.

Pamiętaj proszę, żeby wysłać ten list w drodze do szkoły.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Unutmayın, o enkazı bulmak için yardımınıza ihtiyacım var.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Unutmayın, o enkazı bulabilmek için yardımınıza ihtiyacım var.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

- Garsona bahşiş vermeyi unutmayın.
- Garsona bahşiş vermeyi unutma.

- Nie zapomnij dać kelnerowi napiwku.
- Nie zapomnijcie dać kelnerowi napiwku.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

...ve onunla başını yakalarız. Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

by unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

Fransa'nın şaraba bağlı oldukları kadar bağlılar. Unutmayın ki bu dağlar arasında izole olmuş ve

jak Francja na ich wino. Nie zapomnij, że jest to kraj izolowany