Translation of "Bağlı" in Chinese

Sanırım havaya bağlı.

- 我想這取決於天氣。
- 我想這要看天氣情況而定。

Bu sana bağlı.

取决于你

Her şey ona bağlı.

全都靠它了。

Her şey sizin kararınıza bağlı.

所有事都取決於你的決定。

O, orijinal plana bağlı kaldı.

他堅持原來的計畫。

Mary küçük kıza çok bağlı.

瑪莉很喜歡那個小女孩。

Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana bağlı.

- 该由你来决定我们去不去那儿。
- 我们去不去那儿由你来决定。

Ama alabilecekleri yardım hangi eyalette yaşadıklarına bağlı.

但是他们可以获得的救济取决于他们所处的州。

"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı."

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

"Ne zaman geri geleceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı."

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı.

- 你什么时候回来？那就全看天气了。
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

İnsanlar zengin ya da fakir olmalarına bağlı olarak işlere farklı olarak bakarlar.

人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮。

- Tom onun her zaman aynı şeyleri yaptığını söylüyor.
- Tom alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor.

汤姆说他是习惯的产物。