Translation of "Bağlı" in Finnish

Hepsi size bağlı.

Kaikki riippuu sinusta.

Bu size bağlı.

Sinä päätät.

Unutmayın, bu size bağlı.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Bu tamamen size bağlı.

Kaikki riippuu sinusta.

Onun yardımına bağlı olabilirsin.

Voit luottaa hänen apuunsa.

Sen buna bağlı olabilirsin.

Voit luottaa siihen.

Ne yapacağın sana bağlı.

Se mitä teet riippuu sinusta.

Ne yapacağımız sana bağlı.

Se mitä me teemme riippuu sinusta.

O, prensibine bağlı kaldı.

Hän takertui periaatteeseensa.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Enkaz planına mı bağlı kalacağız,

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

Bu ne demek istediğine bağlı.

Riippuu siitä, mitä tarkoitat.

Bu bilgisayar internet'e bağlı mı?

Onko tämä tietokone yhteydessä nettiin?

İnsanları isimlerine bağlı olarak yargılamamalısın.

Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä heidän nimiensä perusteella.

Hadi, bunu yapabiliriz. Ama hepsi size bağlı.

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

Unutmayın, bu sizin maceranız yani size bağlı.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Bu zor bir karar, ama size bağlı.

Se on vaikea päätös sinulle.

Güvenlikleri artık duymalarına ve koku almalarına bağlı.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Tabii bu uzman cerraha bağlı, ama kendi orada değil.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.

Bu genç sürünün hayatta kalması baş dişi aslana bağlı.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Enkaz planına mı bağlı kalacağız, öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Hadi, bunu yapabilirsiniz. Bu size bağlı. Bir karar vermelisiniz.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.