Translation of "Geçiyor" in Polish

Unutmayın, zaman geçiyor.

Pamiętaj, zegar tyka.

Zaman çabucak geçiyor.

Czas szybko mija.

O, şimdi caddeyi geçiyor.

Właśnie teraz przechodzi przez ulicę.

Saat sekizi çeyrek geçiyor.

Jest kwadrans po ósmej.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

Jest piętnaście po dziewiątej.

Saat onu yirmi geçiyor.

Jest 20 po 10.

Yatmanın zamanı geldi de, geçiyor.

Najwyższy czas spać.

Bir araba geçiyor. Onu kaçırmak istemem!

Tam jedzie samochód. Nie chcę go przegapić!

Kaçamayan çevik istilacı tekrar atağa geçiyor.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.

Najwyższy czas żebyś zbierał się do wyjścia.

Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!"

"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"

- Yarın geçerliliği doluyor.
- Yarın süresi bitiyor.
- Yarın tarihi geçiyor.

Jutro mija termin przydatności.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Czas leci.