Translation of "Oluyorsun" in Polish

Neden rahatsız oluyorsun?

- Po co się trudzić?
- Po co zawracać sobie głowę?

Her zaman başarısız oluyorsun.

Zawsze przegrywasz.

Hayvanların hayatına karışınca çizgiyi aşmış oluyorsun.

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

Her yıl biraz daha yakışıklı oluyorsun.

Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

Stoisz mi na drodze.

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.