Translation of "Ayak" in Polish

Çıplak ayak yürüdü.

Szedł boso.

Tom'a ayak uyduramadım.

Nie mogłem nadążyć za Tomem.

Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.

Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.

Bir ayak izi var.

Jest ślad stopy.

Tom sana ayak uyduramayacak.

Tom nie będzie umiał się z tobą dogadać.

Askerler Yunanistan'a ayak bastı.

Oddziały wojskowe wylądowały w Grecji.

O, ayak bileğini burktu.

On skręcił kostkę.

O ona ayak uydurdu.

Dotrzymywał jej kroku.

O ona ayak bileğini gösterdi.

Pokazała mu swoją kostkę.

Bugün evin dışına ayak basmadım.

- Nie wyściubiłem dziś nosa z domu.
- Nie wychodziłam dzisiaj z domu.

Narita'ya ayak basmadan, hava kararacak.

Jak będziesz lądował w Naricie, będzie już ciemno.

Onun aylığı enflasyona ayak uyduramıyor.

Jego pensja nie nadąża za inflacją.

Biz en son araştırmaya ayak uydurmadık.

Nie dotrzymujemy kroku najnowszym odkryciom.

Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.

Nigdy nie postawił stopy na obcej ziemi.

Karda bir ayının ayak izlerini gördük.

Widzieliśmy ślady niedźwiedzia na śniegu.

Bir taşa takıldım, ayak bileğimi incittim.

Potknąłem się o kamień, skręcając kostkę.

Zamana ve çağa uymak ayak uydurmak için

można przebudować tak,

Burası cidden ayak bileği kırmak için birebir.

Łatwo tu złamać kostkę.

Tom ayrıca sağ ayağındaki ayak başparmağını kırdı.

Tom również złamał duży palec prawej stopy.

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

Stoisz mi na drodze.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.

Tom poszedł w ślady ojca i został prawnikiem.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

W 1953 r. Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay Sherpa jako pierwsi zdobyli szczyt Mount Everest.