Translation of "Etmiş" in Italian

Tom istifa etmiş.

Tom ha dato le dimissioni.

Fark etmiş olabileceğiniz gibi,

Come avrete potuto notare,

Gazeteye göre intihar etmiş.

Secondo il giornale si è suicidato.

Kabul etmiş gibi görünmüyorsun.

- Non sembri essere d'accordo.
- Non sembra essere d'accordo.
- Non sembrate essere d'accordo.

- Ayrılırdım.
- Terk etmiş olurdum.

- Me ne sarei andato.
- Io me ne sarei andato.
- Me ne sarei andata.
- Io me ne sarei andata.

Tom intihar etmiş olmalı.

- Tom deve essersi suicidato.
- Tom si deve essere suicidato.

O adam intihar etmiş olamaz.

Quell'uomo non può essersi suicidato.

Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

O, Kyotoya hareket etmiş olabilir.

Potrebbe essere partito per Kyoto.

Tom fark etmiş gibi görünmüyor.

Tom non sembra essersene accorto.

Tom bizi takip etmiş olabilir.

- Tom potrebbe averci seguiti.
- Tom potrebbe averci seguite.

Tom onları takip etmiş olabilir.

- Tom potrebbe averli seguiti.
- Tom potrebbe averle seguite.
- Tom li potrebbe avere seguiti.
- Tom le potrebbe avere seguite.

Birisi onları takip etmiş olabilir.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

Birisi beni takip etmiş olabilir.

- Qualcuno potrebbe avermi seguito.
- Qualcuno potrebbe avermi seguita.

Birisi onu takip etmiş olabilir.

- Qualcuno potrebbe averlo seguito.
- Qualcuno lo potrebbe avere seguito.

Altınını ipotek etmiş ve kredi almış.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

Tom ne olduğunu rapor etmiş olmalı.

Tom deve aver segnalato cos'è successo.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Le persone che hanno visitato questa regione

Biri bizi buraya kadar takip etmiş olmalı.

- Qualcuno deve averci seguiti qui.
- Qualcuno deve averci seguite qui.

Tom zaten bir pizza sipariş etmiş olabilir.

Tom può avere già ordinato una pizza.

Tom bunu yapmayı kabul etmiş gibi görünüyor.

Sembra che Tom abbia acconsentito a farlo.

- Şirket iflas etti.
- Şirket iflas etmiş durumda.

L'azienda è in bancarotta.

Ortaya çıkmaması için yatırım yapmaya teşvik etmiş olmuyoruz

a investire per prevenire quei disastri in primo luogo,

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

che interferiresti con l'intero processo della foresta.

Evinin önüne park etmiş kırmızı bir kamyonet var.

C'è un furgone rosso parcheggiato davanti a casa tua.

Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.

Devo essermi espresso male.

Artık bir kurban değil, cinsel istismarla baş etmiş biriydim.

Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.

Daha iyi bir dünya için bir yapı inşa etmiş olursunuz.

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etmiş olabilir. Emin değilim.

Tom potrebbe aver fatto visita a Mary a Boston la settimana scorsa. Non sono sicuro.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

Kanalizasyonlar ile ilgili sorun olmasaydı, biz zaten evi inşa etmiş olurduk.

Se non fosse per il problema con le fognature avremmo già costruito la casa.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

- Avresti dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avreste dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avrebbe dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Lo avresti dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avreste dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avrebbe dovuto aiutare con il suo lavoro.