Translation of "Etmiş" in Polish

Gazeteye göre intihar etmiş.

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

Altınını ipotek etmiş ve kredi almış.

Wzięła kredyt, dając w zastaw złoto.

Geçen yaz İngiltere'yi ziyaret etmiş olmalı.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

Senin için yaptıklarımızı takdir etmiş gibi görünmüyorsun.

Nie wydajesz się doceniać tego, co dla ciebie zrobiliśmy.

- Tom terk etmiş olmalı.
- Tom gitmiş olmalı.

Tom musiał wyjść.

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.

Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.

Na zewnątrz naszego domu stoi radiowóz.

Artık bir kurban değil, cinsel istismarla baş etmiş biriydim.

Nie byłam już ofiarą, ocalałam.

Daha iyi bir dünya için bir yapı inşa etmiş olursunuz.

Powstają budynki dla lepszego świata.

Eğer senin hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret etmiş olurdum.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, odwiedziłbym cię w szpitalu.

Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etmiş olabilir. Emin değilim.

Może Tom odwiedził w zeszłym tygodniu Mary w Bostonie. Nie jestem pewien.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

Filmlerde gördüklerimize benzer uzaylıların şu ana kadar gezegenimizi ziyaret etmiş olmalarının olası olmadığını düşünüyorum.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.