Translation of "Etmiş" in Hungarian

Fark etmiş olabileceğiniz gibi,

Ahogy észrevehetted,

Gazeteye göre intihar etmiş.

Az újság szerint öngyilkos lett.

Kabul etmiş gibi görünmüyorsun.

Nem tűnik úgy, hogy egyetértenél.

Biri benim yerime park etmiş.

Valaki beparkolt az én helyemre.

Tom fark etmiş gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, Tomi ezt nem vette észre.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Végképp túljárt a cápa eszén.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Azok, akik korábban már ellátogattak ide,

- Tom terk etmiş olmalı.
- Tom gitmiş olmalı.

Tom biztosan elment.

- Tom kaçmış olmalı.
- Tom firar etmiş olmalı.

Tom biztosan megszökött.

- Şirket iflas etti.
- Şirket iflas etmiş durumda.

- A vállalat csődbe jutott.
- A vállalat becsődölt.

Ortaya çıkmaması için yatırım yapmaya teşvik etmiş olmuyoruz

hogy eleve a szerencsétlenség megelőzésébe fektessen be,

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.

Artık bir kurban değil, cinsel istismarla baş etmiş biriydim.

A zaklatás túlélője voltam, nem áldozata.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

Tomi stírölte Marit, aki az iskolabuszban ült, amelyik az iskola előtt parkolt.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

Senki nem mert neki ellentmondani, vagy szembeszállni vele.