Translation of "Etmiş" in Arabic

Fark etmiş olabileceğiniz gibi,

ربما قد لاحظت

O, Kyotoya hareket etmiş olabilir.

أظن أنه ذهب إلى كيوتو.

Bir değişimin olduğunu fark etmiş olabilir.

إلى التحول الذي حصل.

Altınını ipotek etmiş ve kredi almış.

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

Ortaya çıkmaması için yatırım yapmaya teşvik etmiş olmuyoruz

على التوجه لمنع تلك الكوارث قبل حدوثها،

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

Artık bir kurban değil, cinsel istismarla baş etmiş biriydim.

أصبحت ناجية من الإعداء بدل أن أكون ضحية

Daha iyi bir dünya için bir yapı inşa etmiş olursunuz.

تصنعون مبنى لعالم أفضل بالتأكيد.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

ولم يجرُؤ أو يُفكر أحد في مواجهته.

Ama 1815'te Grouchy değil Davout İmparatorun sağ kanadına komuta etmiş olsaydı ...

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...