Translation of "Kalırsa" in Polish

Açıklıkta ne kadar kalırsa...

Im dłużej jest na widoku...

Bana kalırsa bu ayı kakası.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

Bana kalırsa bizim yapmadığımız mücadele

Myślę, że na froncie kultury

Bana kalırsa pişmanlık en sert cezadır.

Dla mnie, żal jest najcięższą karą.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Bana kalırsa onun en büyük derdi bu olmalı.

Podejrzewam, że to jego główne zmartwienie.

Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.

Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.

O, Japonya'da ne kadar uzun kalırsa Japoncası o kadar iyi olur.

Im dłużej on przebywa w Japonii, tym lepszy staje się jego japoński.

- Fikrini değiştireceğini düşünüyorum.
- Sanırım fikrini değiştireceksin.
- Bence fikrini değiştireceksin.
- Bana kalırsa fikrini değiştireceksin.

Myślę, że zmienisz zdanie.

- Bence bundan hoşlanacaksın.
- Sanırım bunu beğeneceksin.
- Bunu seveceğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa bunu seveceksin.

Myślę, że ci się spodoba.