Translation of "Işine" in Polish

O, işine odaklandı.

Skupiła się na swojej pracy.

Hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

ilość czasu poświęcanego na prac domowe

- Seni ilgilendirmez.
- Kendi işine bak!

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

Tom başkalarının işine burnunu soktu.

Tom wetknął nos w nie swoje sprawy.

Tom kendi işine başlamaya karar verdi.

Tom postanowił założyć własny biznes.

Kendi işine başlamayı ciddi şekilde düşünüyor musun?

Naprawdę myślisz nad założeniem własnej firmy?

Gerçeğin hoş olması, işine gelmesi veya gelmemesinden bağımsız.

nawet jeśli nie jest to piękne, wygodne czy przyjemne.

Ününe bakacak olursak, işine sadık biri gibi görünüyor.

Sądząc z opinii, ona się do tej roboty nadaje.

Rakip bir şirket tarafından onun işine son verildi.

Został podkupiony przez konkurencję.

- Bu kitap işine yarayabilir.
- Bu kitap senin için faydalı olabilir.

Ta książka może być dla ciebie użyteczna.

Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.

Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.

- Buyur. Bunu yanına al. Faydalı olabilir.
- Al. Bunu yanında taşı. İşine yarayabilir.

Weź to, może ci się przydać.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.