Translation of "Bak" in Polish

Etrafına bak.

Rozejrzyj się wokoło.

Arkana bak!

Spójrz wstecz!

Oraya bak.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

Yakından bak.

Przypatrz się dobrze.

Önüne bak.

Patrz przed siebie.

Tekrar bak.

Spójrz ponownie.

Gökyüzüne bak.

Popatrz na niebo.

Saate bak.

Spójrz na zegarek.

Gözlerime bak.

Patrz mi w oczy.

Arkana bak.

Spójrz za siebie.

Ona bak.

Spójrz na niego.

Şuna bak.

Spójrz na tamten.

Buraya bak.

Popatrz tutaj.

Vikipedi'ye bak.

Sprawdź to w Wikipedii.

Bunlara bak.

Popatrz na to.

Kendine bak.

Szukaj siebie.

Manzaraya bak.

Spójrz na ten widok.

Kediye bak.

Patrz na kota.

Bak bana!

Spójrz na mnie!

Sözcüklere sözlüğünden bak.

Poszukaj słów w słowniku.

Ona sözlükte bak.

Sprawdź to w słowniku.

Aynada kendine bak.

Spójrz na siebie w lustrze.

Ne olduğuna bak.

Spójrz co się stało.

Kendine iyi bak!

Trzymaj się!

Ne yaptığına bak.

Popatrz, co zrobiłeś.

Ne yaptığımıza bak.

Popatrz, co zrobiliśmy.

Hey, buna bak.

Hej, spójrz na to.

Pencerenden dışarıya bak.

Popatrz przez okno.

Bu fotoğrafa bak.

Spójrz na to zdjęcie.

Tom'un yüzüne bak.

Popatrz na twarz Toma.

Kelimeye sözlükte bak.

Sprawdź to słowo w słowniku.

Pencereden dışarıya bak.

Wyjrzyj przez okno.

Bu fotoğraflara bak.

Popatrz na te zdjęcia.

Köpeğin atlamasına bak.

Popatrz na tego skaczącego psa.

Kelimeye sözlüğünde bak.

Znajdź to słowo w swoim słowniku.

Bak, bir yılan!

Patrz, wąż!

Bak, bir sincap!

Popatrz, wiewiórka!

Tom'un ayakkabılarına bak.

Popatrz na Toma buty.

Bu şeye bak.

- Popatrz na to.
- Spójrz na to.

Şu dağınıklığa bak.

Popatrz na ten bałagan.

Şu resme bak.

Spójrz na to zdjęcie.

Kendine iyi bak.

Trzymaj się!

Şu şelaleye bak!

Spójrz na ten wodospad!

Şu sincaba bak.

Spójrz na tą wiewiórkę.

Şu kediye bak.

Spójrz na tego kota.

Kırmızı çatılı eve bak.

Spójrz na dom z czerwonym dachem.

Tom'a bakma. Bana bak.

Nie patrz na Toma. Spójrz na mnie.

Bak, ben biraz meşgulüm.

Popatrz, jestem trochę zajęty.

Bak, meşgul olduğunu biliyorum.

Widzisz, wiem, że jesteś zajęty.

- Dikkat et!
- Önüne bak!

Uwaga!

Bu Japon arabasına bak.

Zobacz ten japoński samochód.

Seninle konuşurken bana bak!

Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!

Şu yakışıklı çocuğa bak.

Spójrz na tego przystojnego chłopca.

Bütün bu insanlara bak.

Popatrz na tych wszystkich ludzi.

Bütün bu paraya bak.

Popatrz na te wszystkie pieniądze.

- Ellerine bak.
- Ellerinize bakın.

Spójrz na swoje ręce.

Otu çek köküne bak.

Złe drzewo wydaje złe owoce.

Anne, bak ne buldum.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

Nereye adım attığına bak.

Patrz pod nogi.

Şu resme bir bak.

Spójrz na ten obrazek.

Lütfen biz yokken köpeğimize bak.

Opiekuj się, proszę, naszym psem, jak nas nie będzie.

Bak, ben son derece meşgulüm.

Popatrz, jestem potwornie zajęty.

Hey, bak, üç başlı maymun!

Hej, zobacz, trzygłowa małpa!

Bak, gerçekten ilgilenmiyorum, tamam mı?

Słuchaj, ja naprawdę nie jestem zainteresowany, rozumiesz?

Ben yokken lütfen köpeğime bak.

Proszę, opiekuj się moim psem jak mnie nie ma.

- Seni ilgilendirmez.
- Kendi işine bak!

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

Bak kanepenin altında ne buldum?

- Spójrz, co znalazłem pod sofą.
- Popatrz, co znalazłem pod sofą.

Tom, bak, sincap geri döndü!

Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!

Şu yakışıklı erkek çocuğuna bak.

Spójrz na tego przystojnego chłopca.

Bugün süpermarkette bulduğum şeye bak.

Popatrz co znalazłem dzisiaj w supermarkecie.

Bak, ne güzel bir kertenkele!

Spójrz, jaka piękna jaszczurka!

- O çizime bak.
- Şu çizime bak.
- O çizime bakın.
- Şu çizime bakın.

Popatrz na ten rysunek.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Odwrócić wzrok.

- Yıldızlara bak.
- Yıldızlara bakın.
- Yıldızlara bakınız.

Popatrz na gwiazdy.

Tom, kanepenin altında bulduğum şeye bak.

Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.

Doğum günüm için bana getirdiği şeye bak.

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

Bak, bir çiçek dövmesi yaptırdım. İşte, göbeğimin üzerinde.

Zobacz, zrobiłem sobie tatuaż--tutaj, na brzuchu.

Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.