Translation of "Kısmı" in Polish

Paramın bir kısmı çalındı.

Część moich pieniędzy została skradziona.

Kayanın çevresindeki kısmı bulmaya çalışıyorum.

Poszukam tej części, która owijała głaz.

Ağızlık kısmı ses tellerine benzer

gdzie ustnik to struny głosowe

Hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

ilość czasu poświęcanego na prac domowe

Bu elmaların bir kısmı çürük.

Te jabłka są częściowo uszkodzone.

İşte bugünkü takımın bir kısmı,

To jeden z zespołów,

Cevabın bir kısmı bilişsel psikolojide gizli.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów

Fakat "birini yap" kısmı neredeyse hiç olmamıştı.

ale brakowało samego działania.

Isının bir kısmı derin okyanusa doğru yayılır

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Son kısmı daha net izah edebilir misiniz?

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

Karaçalının üzerindeki çiçeği gördünüz mü? Sarı olan kısmı?

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

Cevabın diğer bir kısmı da gazeteciliğin doğasından geliyor,

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

Hafızamdan silmişim. Şimdi işin en zor kısmı kaldı.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Zor olan kısmı, çok fazla çıkıntı olması. Kayaların da ne kadar sağlam olduğunu bilmiyorum.

Trudność mogą stanowić te nawisy. Nie jestem pewien, jak mocna jest skała.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.