Translation of "Gelmesi" in Polish

Onun gelmesi gerekiyordu.

Oczekiwano jego przyjścia.

Tom'un gelmesi gerekiyordu.

Tom miał przyjść.

Tom'un haftaya Boston'a gelmesi bekleniyor.

Tom ma w przyszłym tygodniu zaplanowany przyjazd do Bostonu.

Uçağımın 14.30'da gelmesi gerekiyordu.

Mój samolot miał przylecieć o 14:30.

Tom'un her an gelmesi bekleniyor.

Spodziewamy się przybycia Toma w każdej chwili.

Saat 9:00 buraya gelmesi gerekli.

Ma tu przyjść o 21.

O onun geri gelmesi için yalvardı.

Błagał, żeby wróciła.

Dana'nın bu tarafa gelmesi çok mantıklı olurdu.

To całkiem logiczne, że Dana poszłaby tą drogą.

- O buraya gelmemeli.
- Onun buraya gelmesi gerekmiyor.

On nie powinien tutaj przychodzić.

Onun gece eve çok geç gelmesi tuhaf.

To dziwne, że wróciła do domu tak późno w nocy.

Sanırım Tom'un partiye yalnız gelmesi mümkün değil.

Myślę, że to mało prawdopodobne, żeby Tom przyszedł na imprezę sam.

Gerçeğin hoş olması, işine gelmesi veya gelmemesinden bağımsız.

nawet jeśli nie jest to piękne, wygodne czy przyjemne.

Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek kolay olmayacak.

Nie będzie łatwo przekonać Toma, żeby poszedł z nami.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

- Tom, Mary'nin ne zaman geleceğini bilmiyor.
- Tom Mary'nin ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyor.

Tom nie wie, kiedy Mary ma przyjść.

Bizimle Boston'a gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım fakat o yapmak zorunda olduğu başka şeyleri olduğunu söyledi.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.