Translation of "Hassas" in Polish

Hassas pençeleri tuzağa dönüşür.

Czułe łapy to pułapka...

Tom hassas bir çocuk.

Tom jest wrażliwym dzieckiem.

O, hassas bir problem.

To delikatny problem.

Antenleri o kadar hassas ki

Jego czułki są tak czułe,

Bu çok hassas bir konu.

To bardzo delikatna kwestia.

Yani neredeyse gezegendeki herkes hassas.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

Osoby wrażliwe uprzedzam,

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

lecz w skomplikowanej codzienności.

Hassas bıyıkları sayesinde geceleri de avlanabiliyorlar.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

Erektil fonksiyonu koruyabilen inanılmaz hassas bir disseksiyon.

czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Görünen o ki hassas bir noktaya dokunduk.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

Czułki wychwycą najmniejszy ruch.

- O kadar hassas olma.
- O kadar alıngan olma.

Nie bądź taki wrażliwy.

Bir bilgisayar korsanı, şirketin veritabanındaki hassas dosyalara erişebildi.

Haker zdobył dostęp do sensytywnych plików w bazie danych firmy.

Değiştiğimi fark ettim. Bana, başkalarına karşı hassas olmayı öğretiyordu.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

Ve bu gezegende hepimizin hayatının ne kadar hassas olduğunu.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Bu vahşi hayvanların hayatlarının ne kadar hassas olduğunu fark ediyorsun.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

Daha fazla aşılanmış insan, o kadar fazla virüse karşı hassas olanları koruyabilir.

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.