Translation of "Olanlar" in Polish

Burada olanlar saçma.

To co tu się dzieje to jest jakiś absurd.

Olanlar için kendimi suçluyorum.

Winię się za to, co się stało.

Olanlar bir sır değil.

To co się stało nie jest tajemnicą.

En çok çocuk sahibi olanlar.

jest też najwięcej dzieci.

Hepimize olanlar için Tom'u suçluyorum.

Winię Toma za to, co się nam wszystkim stało.

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

Osoby wrażliwe uprzedzam,

Olanlar için hepinize özür dilemek istiyorum.

Chciałbym was wszystkich przeprosić za to, co się przed chwilą stało.

Olanlar hakkında birçok sorun olduğuna eminim.

Jestem pewien, że masz sporo pytań odnośnie tego, co się stało.

Tom'un olanlar için beni suçladığını düşündüm.

Myślałem, że Tom wini mnie o to, co się wydarzyło.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

Tom olanlar hakkındaki her şeyi Mary'ye söyledi.

Tom opowiedział Mary o wszystkim, co się stało.

Devam ettiriliyor, onu hiç görmemiş olanlar bile ondan korkuyor.

a ludzie boją się zwierzęcia, którego nie widzieli.

Ama daha gözü pek olanlar şehrin içlerine kadar giriyor.

Ale co bardziej zuchwali zapuszczają się w głąb miasta.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Fakat burada, uzak akrabalarla birbirine tamamen yabancı olanlar yıldızların altında su içip yıkanıyor.

Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.