Translation of "Geriye" in Polish

Tom geriye atladı.

Tom odskoczył.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

Sadece ne kadar geriye gitmek istiyorsun?

Jak daleko chcesz się cofnąć?

Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.

Jeśli chcesz, możesz zjeść resztę ciasta.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte,

Sarmal hâline gelip kafalarını böyle geriye çekmeleri

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte,

El arabası sisteminden geriye kalan tek şey bu.

To wszystko, co zostało... po tym wózku.

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

Więc wrócimy, weźmiemy trochę wody i spróbujemy.

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

Tom birinin onun ismini seslendiğini duyduğunda geriye döndü.

Tom obrócił się, gdy usłyszał, jak ktoś krzyczy jego imię.

Geriye doğru bakıldığında, ben muhtemelen oraya onunla gitmemem gerekirdi.

- Gdy teraz o tym myślę, dochodzę do wniosku, że nie powinienem był tam z nią jechać.
- Patrząc dzisiaj, nie powinienem był tam z nią jechać.
- Dziś wiem, że niepotrzebnie tam z nią pojechałem.

Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.

Teraz sądzę, że niepotrzebnie wstawiałem to zdjęcie na swojego bloga.

Hayatının geriye kalanı için ölü olmaktansa, beş dakika için bir korkak olmak daha iyidir.

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.