Translation of "Istersen" in Polish

İstersen bizimle gel.

Chodź z nami jeżeli chcesz.

İstersen İngilizce kullanabiliriz.

Jeżeli chcesz, to możemy używać angielskiego.

İstersen onu değiştirebilirsin.

Możesz to zmienić, jeśli chcesz.

İstersen bize katılabilirsin.

Możesz do nas dołączyć jeśli chcesz.

Gitmemi istersen, giderim.

Skoro chcesz, żebym poszedł, pójdę.

İstersen birlikte gidebiliriz.

Możemy iść razem, jeśli chcesz.

İstersen en baştan başlayalım.

Zacznijmy od początku.

Kimi istersen davet et.

Zaproś kogo chcesz.

İstersen şimdi eve gidebilirsin.

Możesz iść teraz do domu jeśli chcesz.

Beni istersen burada olacağım.

Będę tu gdybyś mnie potrzebował.

Eğer istersen arabamı kullanabilirsin.

Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

Eğer istersen yardım edebilirim.

Mogę Ci pomóc, jeśli chcesz.

İstersen o sana yardımcı olur.

Pomoże ci, jeśli go poprosisz.

İstersen bir süre burada kalabilirsin.

Możesz zostać tu na chwilę, jeśli chcesz.

İstersen bütün gece burada kalabilirsin.

Jeżeli chcesz, możesz tu zostać całą noc.

İstersen başka bir yere gidebiliriz.

Możemy iść gdzie indziej, jeśli chcesz.

Onunla gitmek istersen, itiraz etmem.

Nie protestowałbym, gdybyś chciał z nią iść.

- İstediğini yapabilirsin.
- Ne istersen yapabilirsin.

- Możesz robić, co chcesz.
- Możesz zrobić co tylko chcesz.

Ziyarete gelmek istersen, lütfen gel.

Jeśli chcesz do mnie przyjechać, przyjeżdżaj.

Eğer istersen seni arabayla bırakabilirim.

Mogę Cię podwieźć jeśli chcesz.

Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.

Jeśli chcesz, możesz zjeść resztę ciasta.

- İstediğin zaman gel.
- Ne zaman istersen gel.

Przyjdź, kiedy ci pasuje.

- Ne bilmek istersen sana anlatacağım.
- Sana bilmek istediğini söyleyeceğim.

Powiem ci, co będziesz chciał wiedzieć.

- Yardım etmemi istersen edebilirim.
- Yardım etmemi istiyorsan, yardım edebilirim.

Mogę pomóc, jeśli chcesz.

İstersen evin anahtarını vereyim de git, masanın üstüne bıraktığım parayı al?

Chciałbyś może jeszcze dostać klucz do mieszkania, w którym leżą pieniądze?

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz