Translation of "Doktor" in Polish

- Ben bir doktor değilim.
- Doktor değilim.
- Ben, doktor değilim.

Nie jestem lekarzem.

Babam doktor.

Mój ojciec jest doktorem.

Doktor nerede?

Gdzie jest lekarz?

- Doktor, beni tedavi et.
- İyileştir beni doktor.

Doktor mnie wyleczył.

- O bir doktor değil.
- O, doktor değil.

On nie jest lekarzem.

Doktor hayatımı kurtardı.

Lekarz uratował mi życie.

O, doktor değil.

On nie jest lekarzem.

O bir doktor.

Jest lekarką.

Bir doktor görmedim.

Nie widziałam lekarza.

Bir doktor musun?

Czy jesteś lekarzem?

Siz doktor musunuz?

Jesteście lekarzami?

Bir doktor ara.

Wezwij lekarza.

Tom bir doktor.

Tom jest lekarzem.

Doktor, karnım ağrıyor.

Doktorze, brzuch mnie boli.

Doktor yarayı yaktı.

Lekarz wypalił ranę.

Bir doktor çağırdım.

Wezwałem lekarza.

Doktor onu ona verdi.

Lekarz jej to dał.

Bir gün doktor olacağım.

Kiedyś zostanę lekarzem.

Nerede bir doktor var?

Gdzie jest lekarz?

Doktor ne yememi istiyor?

Co mam jeść według zaleceń lekarza?

Tom bir doktor çağırdı.

Tom wezwał lekarza.

O bir doktor oldu.

Została lekarzem.

Sen bir doktor değilsin.

Nie jest pan lekarzem.

Senin baban doktor mu?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

Bir doktor randevum var.

Mam wizytę u lekarza.

Neden bir doktor çağırmadın?

Czemu nie wezwałeś lekarza?

Doktor omuzumu tedavi etti.

Lekarz wyleczył moje ramię.

Doktor, Hipokrat Yemini'ni çiğnedi.

Lekarz złamał przysięgę Hipokratesa.

Ben bir doktor değilim.

Nie jestem lekarzem.

Doktor hastalarına karşı nazik.

Ten lekarz jest miły dla pacjentów.

Amacım bir doktor olmak.

Moim celem jest doktorat.

O iyi bir doktor.

On jest dobrym lekarzem.

Herpetolojist Doktor Bryan Fry'a göre

Herpetolog dr Bryan Fry twierdzi,

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

O, oğlunu bir doktor yaptı.

Zrobił ze swego syna doktora.

O doktor olmaya karar verdi.

Postanowiłem zostać lekarzem.

O bir doktor olarak ünlüdür.

Jest słynny jako lekarz.

O, bir doktor olduğuna inandırdı.

Udawał lekarza.

Burada bir doktor olduğunu sanmıyorum.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

Doktor bana alkole dokunmamamı söyledi.

Lekarz nakazał mi, bym nawet nie dotykał alkoholu.

Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.

Lekarz dostępny jest tylko w dni powszednie.

Sen gerçek bir doktor musun?

Jesteś prawdziwym lekarzem?

Ebeveynlerim bir doktor olmamı bekliyor.

Moi rodzice oczekują, że zostanę lekarzem.

Bunun hakkında ne düşünüyorsun, doktor?

Co pan o tym myśli, doktorze?

Bana annesinin doktor olduğunu söyledi.

Powiedziała mi, że jej matka jest lekarzem.

- Doktor Tom'a saçının tekrar büyüyeceğini söyledi.
- Doktor Tom'a saçının tekrar çıkacağını söyledi.

Doktor powiedział Tomowi, że jego włosy odrosną.

Oğlumu ofisine getirmek zorunda mıyım, Doktor?

Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?

Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

Onun doktor olan bir oğlu var.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

Onun kız kardeşi bir doktor oldu.

Jego siostra została lekarzem.

Onun doktor olan üç oğlu vardı.

On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.

O bir doktor olmaya karar verdi.

Postanowiła zostać lekarzem.

Japonca konuşan bir doktor tanıyor musun?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Onun bir doktor olup olmadığını bilmiyorum.

Nie wiem czy jest lekarzem.

O bir doktor değil ama öğretmen.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

Bu doktor çocuk hastalıklarında bir otoritedir.

Ten lekarz jest autorytetem w materii chorób dziecięcych.

O doktor değil, sadece bir hemşire.

On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem.

- O bir doktor.
- O bir doktordur.

On jest doktorem.

Doktor başka bir hasta ile birlikte.

Lekarz jest z następnym pacjentem.

- Tom bir doktor.
- Tom bir doktordur.

Tom jest lekarzem.

İki yıl içinde bir doktor olacak.

Ona stanie się doktorem w przeciągu dwóch lat.

Bir dakika içinde doktor sizinle olacak.

Lekarz będzie przy tobie za minutę.

Tom Mary'ye bir doktor olduğunu söyledi.

Tom powiedział Mary że jest lekarzem.

Derhal bir doktor görsen iyi olur.

Powinieneś natychmiast iść do lekarza.

Derhal bir doktor çağırsan iyi olur.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

Bir doktor Bay Brown muayene etti.

Lekarz zbadał p. Browna.

Gideceğim ve sana bir doktor getireceğim.

Pójdę i sprowadzę ci lekarza.

Doktor sıkı bir diyete başlamasını tavsiye etti.

Doktor zalecił jej przejście na ścisłą dietę.

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

Doktor öğleden sonra altı ev görüşmesi yaptı.

Lekarz wykonał sześć domowych telefonów po południu.

Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

Japonca konuşan herhangi bir doktor tanıyor musun?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

O bir hemşire değil ama bir doktor.

Nie jest pielęgniarką, lecz lekarką.

O bir doktor değil ama bir öğretmen.

Ona nie jest lekarką, lecz nauczycielką.

Onu şehirdeki en iyi doktor olarak görmüştüm.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

- Tom bir stajyer doktor.
- Tom bir stajyerdir.

Tom jest stażystą.

Tom'un babası bana bir doktor olduğunu söyledi.

Ojciec Toma powiedział mi, że jest lekarzem.

Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

Jim, bir avukat değil. O bir doktor.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

Işi Kristen yapıyor ama uzman doktor onu yönlendiriyor.

On wskazuje drogę, ale to ona prowadzi.

O yüzden iyi bir doktor bazen hayır der

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

Doktor bana uzun bir tatile çıkmamı tavsiye etti.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.

Nie było lekarza, który mógłby wyleczyć jej chorobę.

Doktor, o gün ellinin üzerinde hastayı muayene etti.

Lekarz przebadał tamtego dnia ponad pięćdziesięciu pacjentów.

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

Bir doktor olmak için biraz genç değil misin?

Nie jesteś zbyt młody jak na lekarza?

O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?

On jest lekarzem, czy pacjentem?