Translation of "Fikrin" in Polish

Senin hiçbir fikrin yok.

Nie masz pojęcia.

Hiç fikrin var mı?

Masz jakieś pomysły?

Onun hakkında hiç fikrin var mı?

- Masz o tym jakieś pojęcie?
- Masz jakieś pomysły odnośnie tego tematu?

Ne hakkında konuştuğun konusunda hiçbir fikrin yok.

Nie masz pojęcia o czym mówisz.

Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı?

Wiesz może gdzie jesteśmy?

Sebebine dair herhangi bir fikrin var mı?

Wiesz może dlaczego?

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

Tom'un neden kaybolduğuna dair bir fikrin var mı?

Czy wiesz może dlaczego Tom zniknął?

Ne olabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Masz pojęcie co się mogło stać?

Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?

Ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Czy wiesz co się właściwie stało?

Bunun olduğuna dair herhangi bir fikrin var mıydı?

Wiesz w ogóle, że to miało miejsce?

Tom'un nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?

Masz jakieś pojęcie gdzie Tom poszedł?

Onun ne olduğuna dair bir fikrin var mı?

Czy ty w ogóle wiesz co to jest?

Saatin kaç olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Czy wiesz, która może być godzina?

Onun kim olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Wiesz w ogóle kim ona jest?

Onun ne olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Nie wiesz może co to?

Bunu kimin yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?

Masz jakieś pojęcie kto to zrobił?

Tom'un neden burada olmadığına dair hiç fikrin var mı?

Masz jakiś pomysł, dlaczego Toma tutaj nie ma?

Onun kim olduğu konusunda herhangi bir fikrin var mı?

- Masz jakiś pomysł, kto to był?
- Czy ty masz pojęcie kto to był?

Bunun nasıl olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?

- Wiesz w ogóle jak to się stało?
- Wiesz w ogóle jak do tego doszło?

Kutuda ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Czy wiesz co mogło być w pudełku?

Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığına dair bir fikrin var mı?

Wiesz może dlaczego Tom nie lubi Mary?

Onun kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

- Masz pomysł, kim on jest?
- Nie wiesz może kim on jest?

Az önce ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Czy masz pojęcie co się przed chwilą stało?

Soruna neyin sebep olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Czy masz pojęcie, co spowodowało problem?

Bütün bu şikayetten ne kadar usandığım konusunda bir fikrin yok.

Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem zmęczony tym narzekaniem.

Test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Czy zdajesz sobie sprawę, jak ważne są twoje oceny ze sprawdzianów?

Titanik battığı zaman kaç kişinin öldüğünü hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Zdaje pan sobie sprawę, ile osób zginęło, kiedy zatonął Titanic?