Translation of "Harekete" in Polish

Harekete geçelim!

Ruszajmy!

Harekete geçmeli.

Musi działać.

...harekete geçiyorlar.

mogą ruszyć dalej.

Harekete geç.

Podjąć działania.

Sonra harekete geçmeye başlarız.

Teraz czas na działanie.

Harekete geçmek mi istersiniz?

Więc chcecie iść naprzód?

Tom harekete geçmek istiyor.

Tom chce działać.

Harekete geçmeden önce düşünün!

Myśl przed działaniem!

Harekete geçmeden önce düşün!

Pomyśl zanim coś zrobisz!

Gün başlarken, yeniden harekete geçiyoruz.

O świcie wyruszamy w drogę.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

- Seni harekete geçireyim.
- Seni çalıştırayım.

- Niech cię oświecę.
- Powiem ci co i jak.

Zehrin gücü ve hızlı harekete geçmesi,

szybkość i jadowitość tych węży,

Kaskı çıkaralım. Harekete geçeceğim. Bu taraftan.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Bu da hem harekete geçmemiz için

A to oznacza zarówno wezwanie do działania,

Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

Bir anlamda, böyle bir siyasi harekete bir devrim denilebilir.

W pewnym sensie taki ruch polityczny można nazwać rewolucją.

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

otwartość, krytyczne myślenie, inspirację i działanie.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.