Translation of "Dolayısıyla" in Polish

Dolayısıyla çalışmaya başladık.

Więc wzięliśmy się do pracy.

Meşgulüm, dolayısıyla yardımcı olamam.

Jestem zajęty, więc nie mogę pomóc.

Dolayısıyla da artık bu muhteşem özdeşlikleri

Dzięki temu możemy wyprowadzić niesamowite tożsamości

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

Dlatego wchodząc w związek albo zakochując się,

Dolayısıyla, çok hafif olmasını sağlamak lazım.

Więc lepiej zaprojektować wszystko bardzo lekkie.

Dolayısıyla DNA'yı yüz tanıma teknolojisi ile eşleştirirseniz

Połączenie DNA z techniką rozpoznawania twarzy

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

Widzisz odległe odbicie lśniące od gorąca,

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

Więc to jest moja linia północ-południe.

- Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.
- Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.

Parę lotów zostało opóźnionych z powodu trzęsienia ziemi.

- Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.
- Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.

Sporo budynków zawaliło się w Japonii z powodu wczorajszego trzęsienia ziemi.

- O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.
- O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.