Translation of "Dil" in Finnish

- O beş dil konuşabilir.
- O, beş dil konuşabilir.
- Beş dil konuşabiliyor.

Hän osaa puhua viittä kieltä.

Dil öğrenmek ilginçtir.

Kielten oppiminen on mielenkiintoista.

Birkaç dil konuşuyorum.

Osaan puhua muutamia kieliä.

Üç dil konuşurum.

Minä puhun kolmea kieltä.

Dil öğrenmeyi seviyorum.

Rakastan kielten opiskelua.

Üç dil konuşmuyorum.

En puhu kolmea kieltä.

Dil dünyalar açar.

Kieli avaa maailmoja.

- Bedavaya bir dil öğrenin.
- Beleşe bir dil öğrenin.

Opi uusi kieli ilmaiseksi.

- Tom üç dil konuşur.
- Tom üç dil biliyor.

Tomi puhuu kolmea kieltä.

Üç dil konuşmak zordur.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

O, on dil konuşabilir.

Hän osaa puhua kymmentä kieltä.

Fransa'da hangi dil konuşuluyor?

Mitä kieltä puhutaan Ranskassa?

O on dil konuşur.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

O on dil konuşuyor.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

O, dört dil konuşuyor.

Hän puhuu neljää kieltä.

O üç dil konuşuyor.

Hän puhuu kolmea kieltä.

Fransızca dil bilgisi çalışıyorum.

Opiskelen ranskan kielioppia.

O birçok dil konuşuyor.

Hän puhuu useaa kieltä.

Jorge dört dil konuşuyor.

Jorge puhuu neljää kieltä.

Bir dil öğrenmek zorundayım.

Minun täytyy oppia kieli.

Kaç tane dil biliyorsun?

Kuinka monta kieltä osaat?

Jorge dört dil konuşur.

Jorge puhuu neljää kieltä.

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenirsin.

Tatoebaa käyttämällä opit kieliä.

Bendeki dil bilgisi zayıftır.

Kielioppini on surkeaa.

Tom uygunsuz dil kullandı.

Tomi käytti sopimatonta kieltä.

Laponya'da birçok dil konuşulur.

Saamenmaassa puhutaan monta kieltä.

Ben beş dil konuşurum.

Puhun viittä kieltä.

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

Tatoeba on kielisanakirja.

Herkes bir dil konuşur.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

O beş dil konuşuyor.

Hän puhuu viittä kieltä.

Dil ve kültür ayrılamaz.

Kieltä ja kulttuuria ei voi erottaa.

Dil bilgisi çok karmaşık.

- Kielioppi on todella monimutkaista.
- Kielioppi on todella mutkikasta.

"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.

Lause ”Tämä lause on kieliopillisesti oikein” on kieliopillisesti oikein.

çok basit bir dil kullanırdı.

selittäessään monimutkaisia asioita.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

Almanca kolay bir dil değildir.

Saksa ei ole helppo kieli.

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

Avrupa'da kaç tane dil var?

Montako kieltä Euroopassa on?

Yunanca kolay bir dil değildir.

Kreikka ei ole helppo kieli.

Dil, insan düşüncesinin bir aracıdır.

Kieli on ajattelun väline.

Fransızca kolay bir dil değildir.

Ranska ei ole helppo kieli.

Sanırım Fransızca zor bir dil.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Ranska on minun mielestäni vaikea kieli.
- Minun mielestäni ranska on vaikea kieli.

Sanırım Fransızca dil bilgisi zor.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!

Älä häiritse, opiskelen kieliä!

Çok dil bilenler daha seksidirler.

Kieliniekat ovat seksikkäämpiä.

Fransızca zor bir dil değildir.

Ranska ei ole vaikea kieli.

Yeni bir dil öğrenmek istiyorum.

Haluan oppia uuden kielen.

Tom'un konuşabileceği tek dil Fransızca.

Ainoa kieli, jota Tom osaa puhua, on ranska.

Yabancı dil de çalışıyor musun?

Opiskeletko sinäkin kieliä?

Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?

Mitä vierasta kieltä opiskelet koulussasi?

Bir sürü dil kitabım var.

Minulla on monia kielikirjoja.

Bir diplomat kaç dil bilmelidir?

Kuinka monta kieltä diplomaatin tulisi osata?

Dil yoksa ulus da yoktur.

Ilman kieltä ei ole kansaa.

Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

İtalyancanın hileli bir dil olduğunu duydum.

Olen kuullut että italia on yllättävän vaikea kieli.

Dünyada 4000'in üzerinde dil vardır.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

Diş nerede ağrırsa, dil oraya gider.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

Fransızca öğrenmesi zor bir dil midir?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Dünyada 4000'den fazla dil var.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

O Esperanto dışında başka dil bilmiyor.

Hän ei puhu muuta kuin esperantoa!

Tom üç tane yabancı dil konuşabilir.

Tom osaa puhua kolmea vierasta kieltä.

Ben hiç Fransızca dil bilgisi okumadım.

En ole koskaan opiskellut ranskan kielioppia.

Bir insan Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenir.

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

Bu dil Latin alfabesi kullanılarak yazılır.

Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Dilinizi temizlemek için bir dil kazıyıcı kullanabilirsiniz.

- Voit käyttää kielikaavinta kielesi puhdistamiseen.
- Voit käyttää kielenpuhdistinta kielesi puhdistamiseen.

İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.

Minulla on Espanjassa ystävä, joka puhuu viittä kieltä.

Gerçekten başka bir dil öğrenmek istiyor musunuz?

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri hatırlamaktır.

Vaikeinta kielten oppimisessa on sanojen muistaminen.

Birçoğu Fincenin gerçekten zor bir dil olduğunu düşünüyor.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.

Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.

Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Mitä kieltä puhutaan Egyptissä?

Tom'un konuşabileceği iki dil sadece Fransızca ve İngilizcedir.

Ainoat kaksi kieltä, joita Tom osaa puhua, ovat ranska ja englanti.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Yabancı dil öğrenmeye başlamak için asla çok geç değildir.

Ei ole koskaan liian myöhäistä alkaa opetella vieraita kieliä.

Aşkım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.

Rakkaani työskentelee kielikoulussa ja pitää sitä hyvin paljon.

Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

- O, sizin poliglot olmanızı gerektirmez.
- Çok dil bilen biri olmanızı gerektirmiyor.

- Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.
- Sinun ei tarvitse olla monikielinen.
- Sinun ei tarvitse olla polyglotti.

Cümleler için bir pazar olsaydı, dil bilgisi spekülasyonlarımız birdenbire anlam bulurdu.

Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.

- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
- Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Hunajalla saa kiinni enemmän kärpäsiä kuin etikalla.

Birçok kişi bir yabancı dil öğrenmenin kelime ve gramer ustalığı gerektirdiğini söylüyorlar.

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.

Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

Bir yavru dil başka bir dilden iner - örneğin Hintçe Sanskritçe'nin bir yavru dilidir.

Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

Kuzey Amerika'da İngilizce'nin ana dil olmasına izin vermek için kaç tane Kızılderili dili öldü?

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

Yaşayan dil sayısı sıkça tartışma konusu olur ve tahmini sayı beş bin ile sekiz bin arasında değişegelmiştir.

Elävien kielten lukumäärästä väitellään usein, ja arviot ovat vaihdelleet viidestä tuhannesta kahdeksaan tuhanteen.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.