Translation of "Iletişim" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Iletişim" in a sentence and their polish translations:

Tom'la iletişim kuramıyorum.

Nie mogę się skontaktować z Tomem.

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

Pokazywanie się od słabszej strony

Sayfanın "İletişim" sayfasını inceleyin.

koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".

Dil bir iletişim aracıdır.

Język jest metodą komunikacji.

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

Tak się komunikują w głębinach.

Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.

Używamy słów w celu komunikacji.

İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.

Przekazujemy myśli przy pomocy słów.

Lütfen buraya iletişim adresinizi yazınız.

Proszę zapisać tutaj swój adres kontaktowy.

O her türlü insanlarla iletişim halinde.

Jest w kontakcie z najróżniejszymi ludźmi.

Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.

Będę się kontaktował jeżeli będę miał więcej putań.

Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.

Często komunikują się ze sobą przez maila.

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

Nawoływania ukrytych zwierząt komunikujących się nocą.

O da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

Umiejętność porozumiewania się przy pomocy elektryczności.

O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

Interlingua to nowoczesny instrument komunikacji międzynarodowej.

Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.

Tom nie mógł się skontaktować telefonicznie z Mary.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

to sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

Baba, asi oğlu ile iletişim kurmakta sorun yaşamıştı.

Ojciec miał problem, żeby dogadać się ze swoim nieobliczalnym synem.

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Strona ma 11 wersji językowych i miliony wyświetleń.

Ve zamanının %80'ini bir tür iletişim içinde geçirir.

i spędzamy 80% czasu na komunikacji.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.

Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.

Komunikacja jest niemożliwa bez podstawowego zrozumienia pewnych norm.

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.

Pamela musiała być w domu, kiedy próbowałem się z nią skontaktować, ale nie odebrała telefonu.

- Tom'la temas eder misiniz?
- Tom'la görüşebilir misin?
- Tom'la iletişim sağlayabilir misin?

Możesz skontaktować się z Tomem?

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.

Bir yabancı dili öğrenmenin bir yolu o dilin konuşuru ile iletişim içinde olmaktır.

Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.