Translation of "ülke" in Polish

"Sonra ülke geneline yayıldı."

następnie rozprzestrzenił się po całym kraju

Brezilya büyük bir ülke.

Brazylia jest ogromnym krajem.

Yunanistan güzel bir ülke.

Grecja jest cudownym krajem.

Bu hoş bir ülke.

To jest cudowny kraj.

Yeryüzünde propagandanın bulunmadığı ülke yoktur.

Nie ma kraju na świecie, w którym nie byłoby propagandy.

Bir ülke olacağını sanmayın. Hayır.

turystyki narkotykowej. Nie.

O ülke doğal kaynaklara sahip.

Ten kraj ma zasoby naturalne.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

Ten kraj został zrujnowany przez długą wojnę.

Dünyada kaç tane ülke var.

Ile jest krajów na świecie?

Ülke sosyal adalet talep ediyor.

Kraj domaga się sprawiedliwości społecznej.

İtalya çok güzel bir ülke.

Włochy są bardzo ładnym krajem.

Biz ülke çapında seyahat ettik.

Podróżowaliśmy po całym kraju.

Bütün ülke bunun hakkında konuşuyor.

Cały kraj o tym mówi.

Bu ülke kültürel açıdan gelişmiş

Ten kraj rozwinął się kulturalnie.

Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.

Ten kraj obfituje w bogactwa naturalne.

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Czy Szkocja powinna być niepodległym krajem?

Avrupa Birliği'ndeki en yoksul ülke hangisidir?

Który kraj Unii Europejskiej jest najbiedniejszy?

Bence Japonya çok güvenli bir ülke.

Myślę, że Japonia jest bardzo bezpiecznym krajem.

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

Zawsze powtarzałem, że gdyby Urugwaj był dużym krajem,

Avrupa'da, ziyaret etmek istediğim birçok ülke var.

W Europie jest wiele krajów, które chciałbym odwiedzić.

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

Ale jest oczywiste, że kształty krajów są teraz zniekształcone.

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

- Yunanistan eski bir ülkedir.
- Yunanistan eski bir ülke.

Grecja jest starym krajem.

Onun ölüm haberi ülke çapında büyük endişeye neden oldu.

Wiadomość o jej śmierci wywołała wielki niepokój w całym kraju.

- İki ülke barış antlaşmasını görüşüyor.
- Personelde iyi bir arabulucumuz var.

Mamy w zespole dobrego negocjatora.

Tabiki İsviçre zorunlu askeri görevin olduğu tek ülke değil. Norveç ve İsrail gibi

Oczywiście, Szwajcaria nie jest jedynym krajem, z obowiązkowom służbą wojskową - Norwegia

Neredeyse hiç tarım arazisi olmayan bir ülke. Bu durum onları dünyanın hemen hemen her ülkesiyle

w górach, prawie bez ziemi rolniczej. To przede wszystkim zmusiłao ich do podpisania

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.