Translation of "Tane" in Polish

Sonra bir tane ve bir tane daha.

a potem kolejne.

Bir tane var!

Tu jest jeden!

Dört tane soru.

Cztery pytania.

İki tane koyuyoruz...

Jeśli zasadzimy dwie...

Evet, iki tane.

Tak, dwa.

- Kaç tane teklif aldın?
- Kaç tane teklif aldınız?

Ile propozycji dostałeś?

- Kaç tane araban var?
- Senin kaç tane araban var?

Ile masz samochodów?

Bakın, bir tane geliyor.

Patrzcie, jedna nadpływa!

Bakın, bir tane var.

Tu jest jeden.

Bir tane eksik var.

Jest o jeden mniej.

Sadece bir tane al.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

Bir tane daha al.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

Kaç tane hamburger yedin?

- Ile hamburgerów zjadłeś?
- Ile hamburgerów zjadłaś?

Sana birkaç tane göstereceğim.

Pokażę ci kilka.

Ben bir tane almalıyım.

Muszę kupić jeden.

Kaç tane araban var?

Ile masz samochodów?

Bir tane alabilir miyim?

- Mogę jednego?
- Mogę jedną?

Ben bir tane onardım.

Jeden naprawiłem.

Onların birkaç tane vardı.

Oni mieli trochę.

İki tane oğlum var.

Mam dwóch synów.

Üç tane işçi yaralandı.

Trzech pracowników odniosło obrażenia.

Kaç tane çocuğun var?

Ile masz dzieci?

Ben bir tane aldım.

- Mam jeden.
- Mam taki.

Kaç tane saat kaldı?

Ile zostało zegarków?

Kaç tane saatin vardı?

- Ile zegarków miałeś?
- Ile zegarków miałaś?
- Ile zegarków pan miał?
- Ile zegarków pani miała?

Bakın, burada bir tane var.

Patrzcie, tu jest jeden.

Bir tane de taşıyıcımız var,

Obok jest transporter,

Türkiye'de beş tane depo basıldı

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Şehrinizde kaç tane okul var?

Ile szkół jest w pańskim mieście?

Odada 2 tane pencere var.

Pokój ma dwa okna.

İspanyolların iki tane soyadları vardır.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Sekiz tane erkek kardeşim var.

Mam ośmiu braci.

Kaç tane kurşun kalemin var?

Ile masz ołówków?

Bende sadece bir tane kaldı.

Zostało mi tylko jedno.

Jorge dört tane dil konuşabilir.

Jorge zna cztery języki.

Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?

- Jak wiele angielskich słów znasz?
- Ile angielskich słów znasz?

Onun yedi tane oğlu var.

On ma siedmiu synów.

Almanya'nın iki tane başkenti vardır.

Niemcy mają dwie stolice.

Tom kaç tane saat kaybetti?

Ile zegarków zgubił Tom?

Büyükbabanın kaç tane şapkası var?

Ile kapeluszy ma twój dziadek?

Finlandiya'da kaç tane göl vardır?

Ile jest jezior w Finlandii?

Jüpiter'in kaç tane uydusu var?

Ile księżyców ma Jowisz?

Kaç tane yakın arkadaşın var?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

Okulda kaç tane öğrenci var?

Ilu studentów jest w szkole?

ABD 50 tane devletten oluşur.

USA złożone są z 50 stanów.

Onu kaç tane insan yapabilir?

Ile osób potrafi to zrobić?

Kaç tane erkek kardeşin var?

Ilu masz braci?

Dünyada kaç tane ülke var.

Ile jest krajów na świecie?

Dün kaç tane yumurta alabildin?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Kaç tane kadınla evlenmek istersin?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

Bunlardan bir tane nerede alabilirim?

Gdzie mogę taki dostać?

Derneğin otuz tane üyesi vardır.

Stowarzyszenie ma trzydziestu członków.

Alex'in kaç tane arabası var?

Ile samochodów ma Alex?

Kaç tane dili iyi konuşursun?

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

İki tane bilgisayarın var mı?

Masz dwa komputery?

Üniversitenizde kaç tane öğrenci var?

Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?

Bizim altı tane yumurtamız var.

Mamy sześć jajek.

Finlandiya'da 187.888 tane göl vardır.

W Finlandii jest 187 888 jezior.

Kaç tane Noel kartı gönderdin?

Ile kartek bożonarodzeniowych wysłałeś?

Kaç tane bıçağa ihtiyacın var?

Ile noży pan potrzebuje?

İki tane ergen oğlum var.

Mam dwóch nastoletnich synów.

Bunlardan kaç tane var olduğunu sorabilirsiniz

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

Masanın üstünde kaç tane kitap var?

Ile książek jest na stole?

Cumartesi günleri kaç tane dersiniz var?

Ile lekcji masz w soboty?

Bizim dairemizin beş tane odası var.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Tom Mary'ye kaç tane çiçek verdi?

Ile kwiatów Tom dał Mary?

Dün babam üç tane balık yakaladı.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

- Kaç tane elma var?
- Kaç elma?

Ile jabłek?

Onun üç tane erkek kardeşi var.

Ona ma trzech braci.

Senin için iki tane sorum var.

Mam do ciebie dwa pytania.

Sana başka bir tane satın alacağım.

Kupię ci jeszcze jeden.

Tek bir tane pirinci israf etmeyin!

Nie zmarnuj ani ziarnka ryżu!

İngiliz alfabesinde kaç tane harf var?

Ile liter ma alfabet angielski?

Maç için iki tane biletim var.

Mam dwa bilety na mecz.

Rus alfabesinde kaç tane harf var?

Ile liter jest w alfabecie rosyjskim?

Şimdiye kadar kaç tane atasözü öğrendik?

Ile przysłów poznaliśmy do tej pory?

O kadının iki tane çantası var.

Ta kobieta ma dwie torby.

Sekiz tane hobbit bir hobbyte oluşturur.

Osiem hobbitów to jeden hobbajt.

En azından bir tane evim var.

Mam przynajmniej jeden dom.

Onlardan yaklaşık olarak yirmi tane var.

Jest ich około dwudziestu.

Senin iPodunda kaç tane seslikitabın var?

Ile książek audio masz na swoim iPodzie?

Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?

Ile dotąd miałeś samochodów?

Kaç tane farklı okula devam ettin?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Bu okulda kaç tane öğrenci var?

Ilu uczniów jest w tej szkole?

Hayvanat bahçesinde iki tane okapi var.

W zoo są dwa okapi.

Bir atın kaç tane dişi var?

Ile zębów ma koń?

- Üç köpeğim ve üç kedim var.
- Üç tane köpeğim ve üç tane kedim var.

Mam trzy psy i trzy koty.

Bir tane var. Hadi. Hadi, buraya gel.

No chodź tu! Tutaj!

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

O şirket kaç tane araba satın aldı.

Ile samochodów kupiła ta firma?

Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.

Proszę pokazać mi inny.

Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Kaç tane kız ve erkek kardeşin var?

Ile masz sióstr, a ilu braci?

Japon satrancında kaç tane farklı parça var?

Ile różnych figur jest w japońskich szachach?

Bana bir tane daha getirir misin, lütfen?

Przyniósłbyś mi, proszę, jeszcze jeden?

Tom adında başka kaç tane adam tanıyorsun?

Ilu znasz jeszcze facetów o imieniu Tom?