Translation of "Azından" in Polish

En azından eğlendik.

- Przynajmniej dobrze się bawiliśmy.
- Przynajmniej dobrze się bawiłyśmy.

En azından denemeliyim.

Muszę przynajmniej spróbować

Ama en azından işe yarıyor.

ale przynajmniej to pomaga.

Ama en azından orada olduğunu biliyorum.

Ale przynajmniej tam jest.

Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

En azından üç saat yemek yeme.

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

Neyse, en azından bir şeyi hallettik.

Cóż, przynajmniej to jedno udało nam się osiągnąć.

En azından nereye gittiğini söyle bana.

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

En azından kendi deneyimlerimden çıkardığım sonuç,

Sprawdziłem to na swoim przykładzie.

En azından bir tane evim var.

Mam przynajmniej jeden dom.

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

En azından bir kez hastalanmamış birini bilmiyorum.

Nie znam nikogo, kto nie byłby chory przynajmniej raz.

Yemek iyi değildi ama en azından ucuzdu.

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

En azından bir canın bu sayede kurtulduğunu gördüm.

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

Her gün en azından beş kilometre yürümeye çalışıyorum.

Próbuję spacerować przynajmniej kilka kilometrów każdego dnia.

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

O artık genç değil. O en azından otuz yaşında.

Ona nie jest już podlotkiem. Ma co najmniej 30 lat.

Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

Ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

i możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer.

Warto obejrzeć ten film dwa lub trzy razy.

O, en azından haftada bir kez anne ve babasına yazdı.

Pisała do rodziców przynajmniej raz w tygodniu.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

En güvenli yol bu olsa gerek. En azından bu halatı tanıyorum.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir.

Dzięki chorobie masz przynajmniej świetną wymówkę, aby pozostać w domu i pooglądać filmy.