Translation of "Polis" in Polish

0.080 sec.

Examples of using "Polis" in a sentence and their polish translations:

Polis sarhoştu.

- Policjant był nietrzeźwy.
- Policjant był pijany.

Polis burada.

Policja jest tutaj.

- Polis seni içeriye atacak.
- Polis seni hapse koyacak.
- Polis seni hapishaneye koyacak.
- Polis seni hapse atacak.

Policja posadzi cię do wzięzienia.

Polis gelecek mi?

Czy policja przyjdzie?

Polis kavgayı ayırdı.

Bijatykę zakończyła policja.

Eniştem bir polis.

Mój szwagier jest policjantem.

Polis tarafından aranıyorsun.

Jesteś poszukiwany przez policję.

Polis katili tutukladı.

Policja aresztowała mordercę.

Polis, suçluları yakaladı.

Polica ujęła przestępców.

Neden polis burada?

Dlaczego jest tu policja?

Polis tarafından durduruldum.

- Zostałem zatrzymany przez policję.
- Zatrzymała mnie policja.

- Onlar polis.
- Onlar polis memuru.
- Onlar emniyet mensubu.

To gliny.

- Gelecekte bir polis olmak istiyor.
- İleride polis olmak istiyor.

W przyszłości on chce zostać policjantem.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

Policja zarzuciła mu kradzież.

Polis beni takip ediyor.

Policja mnie śledzi.

O bir polis oldu.

Rozpoczął służbę w policji.

Polis benimle konuşmak istiyor.

Policja chce ze mną rozmawiać.

O, polis tarafından avlandı.

On jest ścigany przez policję.

Ben zaten polis çağırdım.

Już zadzwoniłem na policję.

Polis kayıp çocuğu aradı.

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

Polis kazanın sebebini araştırıyor.

Policja szuka przyczyny wypadku.

Her yerde polis vardı.

Wszędzie było pełno policji.

Polis Tom'u sorguya çekti.

Policja przesłuchała Toma.

Polis bizi asla bulamayacak.

Policja nigdy nas nie znajdzie.

Oradaki polis karakoluna sor.

Zapytaj na tamtym posterunku policji.

Ben polis tarafından aranıyorum.

Jestem poszukiwany przez policję.

Polis vurularak öldürüldüğünde izinliydi.

Policjant nie był na służbie gdy został śmiertelnie postrzelony.

Etrafta hiç polis yok.

Nie ma w pobliżu glin.

Noktada on polis memuru vardı.

Na miejscu było dziesięciu policjantów.

Polis aşırı hızdan onu tutukladı.

Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości.

Polis bir gaz maskesi takıyor.

Policjant nosi maskę przeciwgazową.

Polis bana senin resmini gösterdi.

Policja pokazała mi twoje zdjęcie.

Onlar bizim polis olduğumuzu biliyor.

Wiedzą, że jesteśmy policjantami.

Polis memuru Tom'a kelepçe taktı.

Funkcjonariusz policji założył Tomowi kajdanki.

Polis seni parmaklıkların arkasına koyacak

- Policja posadzi cię do wzięzienia.
- Policja wsadzi cię za kraty.

Polis cinayet davasını incelemeye başladı.

- Policja zaczęła badać sprawę zabójstwa.
- Policja wszczęła dochodzenie w sprawie morderstwa.

Olay yerinde on polis vardı.

Na miejscu było dziesięciu policjantów.

Polis, Tom'un kelepçesinin kilidini açtı.

- Policjant rozkuł Toma.
- Policjant otworzył kajdanki Toma.

Polis, kaçıranlardan birini gözaltında tutuyor.

- Policja ma jednego z porywaczy w areszcie.
- Policja aresztowała jednego z porywaczy.

O, bir polis memuru oldu.

- Została policjantką.
- Ona została policjantką.

Kazadan hemen sonra polis geldi.

Niedługo po wypadku przyjechała policja.

Tom polis tarafından gözaltına alındı.

Tom został zatrzymany przez policję.

- Polis gelene kadar beklesen iyi olur.
- Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.

Lepiej poczekaj na policję.

Trafik kurallarına uymayan sürücüyü polis cezalandırdı.

Policja ukarała kierowcę, który nie przestrzegał zasad ruchu drogowego.

Tom polis şefiyle öğle yemeği yiyor.

Tom je lunch z komendantem policji.

Polis Tom'un Mary'yi zehirlemeye çalıştığından kuşkulanıyor.

Policja podejrzewa, że Tom próbował otruć Mary.

Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.

Policja ustaliła, gdzie przebywał w czasie zajścia zbrodni.

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

Policjant obwinił taksówkarza o spowodowanie wypadku.

Polis memuru bir uyarı atışı yaptı.

Policjant oddał strzał ostrzegawczy.

O, bir polis devriyesi görünce kaçtı.

Uciekł jak zobaczył patrol policji.

Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?

Czy pan wie, gdzie jest posterunek policji?

Polis memurları ne kadar para kazanıyor?

- Ile zarabiają policjanci?
- Jak dużo zarabiają policjanci?

çok daha fazla şey öğreniyor bence. POLİS

niż zwycięstwa i brak przeciwności.

Polis sadece tek bir banka hesabına ulaştığında,

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.

Policjantom nie wolno pić na służbie.

Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

"Bu insanlar, polis olabilir. Market tezgahtarı olabilir."

"Czyli policjanici. Czyli urzędnicy, kasjerzy."

O adamın bir polis olduğunu nasıl bildin?

Skąd wiedziałeś, że ten facet to glina?

Birçok polis arabalarının kurşungeçirmez camları olmadığını duydum.

Słyszałem, że większość radiowozów policyjnych nie ma kuloodpornych szyb.

Polis bu sabah nehirden bir ceset çıkardı.

Dzisiaj rano policja wyłowiła zwłoki z rzeki.

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti.

Poradziła mu iść z tym na policję.

- Ben bir polisim.
- Ben bir polis memuruyum.

Jestem policjantem.

O polis tarafından baş şüpheli olarak kabul edilir.

Policja uważa go za głównego podejrzanego.

Polis, çocuklarla elinden geldiğince samimi bir şekilde konuştu.

Policjant mówił do dzieci najbardziej przyjaźnie, jak tylko potrafił.

Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

Polis silahını Tom'a doğrulttu ve "öyle kal." dedi.

Policjant wycelował broń w kierunku Toma i krzyknął "Nie ruszaj się!".

Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.

Na zewnątrz naszego domu stoi radiowóz.

Polis silahını teslim etmesi için suçluyu ikna etti.

Policja przekonywała przestępcę, aby oddał broń.

Polis kızlara, o arabanın kendilerinin olup olmadığını sordu.

Policjant zapytał dziewczyny, czy samochód jest ich.

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

- Zawołajcie policję!
- Zadzwoń na policję!

Sonunda polis onu yakaladığında Tom çalıntı bir arabadaydı.

Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.

Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.

Policja posadzi cię na dwadzieścia lat.

Bir polis helikopteri Dan'ı arabasının yerini tespit etti.

Policyjny helikopter zlokalizował samochód Dana.

Polis onu Paris'e kadar tüm yol boyunca izledi.

Policja śledziła ją aż do Paryża.

Küçük oğlan kendini polis memurundan kurtarmak için uğraştı.

Mały chłopiec próbował się uwolnić od policjanta.

Polis odaya girdiğinde Tom elinde kanlı bir bıçak tutuyordu.

Tom trzymał w dłoni zakrwawiony nóż, kiedy policja wpadła do pokoju.

Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.

Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.

Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.

Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.