Translation of "Açıdan" in Polish

Mali açıdan bağımsız oldu.

Uniezależnił się finansowo.

Sorunu farklı bir açıdan düşüneceğiz.

Podejdź do problemu z innej strony.

O, mali açıdan karısına bağımlıdır

Jest zależny finansowo od swej żony.

Mali açıdan ona yardım ettik.

Pomogliśmy mu finansowo.

Bu ülke kültürel açıdan gelişmiş

Ten kraj rozwinął się kulturalnie.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

Mogę już powiedzieć, że to będzie wyczerpujące.

Eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

że gdyby każdy aspekt ich orbit nie był tak dobrze nastrojony,

...ahtapot gibi düşünüyordum. Ve bunlar bir açıdan aşırı yorucuydu.

myślałem jak ośmiornica. To było bardzo męczące.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

by zdominować politycznie i tym samym móc nas eksploatować.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.